《鴨川ホルモー

 

【作者】萬城目學
【譯者】涂愫芸
【出版社】皇冠出版
【出版日期】2008年12月29日
【電影官網】http://www.horumo.jp/

        還記得《鹿男》(鹿男あをによし)嗎?我想有看過這部日劇或小說的朋友,肯定會對《鹿男》濃厚的歷史氛圍、詭譎幻妙的神話色彩念念不忘,尤其是將日本京都的歷史巧妙結合劇情,據說日本歷史學者可都搶著蒐集《鹿男》的DVD咧!這回我要介紹的是,作者萬城目學轟動書林的處女作-《鴨川荷爾摩》(鴨川ホルモー),我想這本書,就連喜歡玩ON LINE GAME的朋友也會喜歡的啦!

 

        故事描述男主角安培,京都大學的一年級新生,因為身無分文又一定會餓,於是安培走遍全校的「社團迎新會」來餵飽五臟廟,某次結束「葵祭」(京都三大祭典之一)的臨時工作後,巧遇了同是京都大學新生的高村,兩人有一搭沒一搭的走回家,途中又遇到了京都大學三年級的阿菅學長,還發給他們一張寫有「京大青龍會」的社團迎新會通知單,這個看起來像幫派名稱的社團,總是舉辦一些烤肉、健行等摸不著頭緒的活動,直到安培升上二年級,阿菅學長這才跟剩下10個的大二社員說明,原來「京大青龍會」的社員總是固定10人,必須跟其他三所大學進行「荷爾摩」大戰,而武器則是「那個世界的小鬼」!?

        所謂的「荷爾摩」大戰,其實就真的很像玩ON LINE GAME,因為在虛擬世界的「我」,雖然參與了攻城、PK等砍砍殺殺,但除了虛擬世界的「我」會掉血、掉經驗值外,現實世界卻沒有任何損傷,只是「荷爾摩」大戰比起ON LINE GAME更有「真實感」。

        萬城目學的寫文風格就是這樣,將京都歷史結合意想不到的奇幻故事,古色古香的氣氛令人陶醉其中,同時不讓歷史壓沉了故事步調,適時加入逗趣搞笑的情節,還有不可缺少的青澀愛戀,當然在《鴨川荷爾摩》書中,不得不提到的就是精采又刺激的「荷爾摩大戰」,實在太過癮啦!

        不必刀光劍影、不必肉血飛濺,光是看雙方人馬巧妙下達戰術,勝敗且看速度與魄力,在「荷爾摩大戰」中,雙方人馬皆必須使用「鬼語」驅使「小鬼」,嚴禁接觸敵方,否則以戰敗論,而當一方的小鬼完全被「殲滅」時,敗者必定不自覺將表情扭曲、鼻孔撐大、使盡全力發出類似「荷爾摩」的悲鳴,因此荷爾摩不只是大戰的名稱,更是攸關四所大學的尊嚴!

        我想《鴨川荷爾摩》實在太適合翻拍成電影了!因為這裡頭的劇情就是需要這樣一氣喝成,如果說《鹿男》是一壺可以細細品嚐的烏龍茶,而《鴨川荷爾摩》就一定會是要「馬拉桑」的小米酒啦! 

        喔,對了,電影版《鴨川荷爾摩》將於2009年上映,由山田孝之、栗山千明演出。而我忽然想到書中那段「吉田世代交替儀式」的畫面,忍不出放聲大笑,相信我,每位讀者看到這個橋段,一定會顧不得形象的狂笑,因為實在太‧妙‧啦!

        繼《鹿男》的小鹿仙貝後,該不會又掀起一波尋找「小鬼」的風潮?

P.S.「馬拉桑」為原住民的「乾杯」之意。


以下心得會外事

        感謝皇冠的試閱本。

        閱讀完《鴨川荷爾摩》,一定要上電影官網看看,我只能說,選角也選得太讚了啦!(怎麼變成宣傳電影了?XD)

創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()