梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑

《Severance Package》



【作者】杜安.史維欽斯基  Swierczynski, Duane
【譯者】黃非紅
【出版社】臉譜出版社
【出版日期】2009年4月28日

        原本大家可以像平常一樣,假日時段各自打發時間,但這天明明是禮拜六,卻全都被老闆徵招上班,頂著炎熱天氣走向辦公室,看到辦公桌上各式各樣的零食及飲料,心裡還想著難不成公司要倒了?難不成...一堆想法的,直到老闆微笑著站出來發言,他說,親愛的公司同仁,即刻起公司宣布解散,而你們的去處也已經準備好了,可以選擇喝下這杯特製的香檳,在睡眠狀態下死亡,或者由我開槍打爆各位的腦袋瓜,當然大家都別想直著走出辦公室,各種活命的可能性已經完全阻絕了...

        像不像是在玩電ON LINE GAME,在規定的時間內,殺光所有妖怪,然後等級上升、POWER增加、紅利入庫之類的,但如果這樣的情節場景換成了「辦公室」,似乎就不太好玩了,沒想到整日相處的同事居然各有來頭,中情局幹員、前奧運體操選手、前特種部隊成員以及普通人,更沒想到,平凡的週六居然上演著一槍爆頭、致命香檳、毒氣攻擊、截斷雙手、扭斷脖子的戲碼,天呀這到底是招誰惹誰了?我只不過是個普通上班族而已。

        從早上九點開始的辦公室大屠殺,如同上班時的講求效率,快狠準又復快狠準的殺人技巧,原本以為這會是一部職員們齊心合力逃出生死關的作品,卻沒想到敵人就在自己身邊,褪下溫柔無害的外表,互以極為敏捷的身手,精采過招,辦公室當下就成了競技場,槍裡來刀裡去,不是你死就是我亡,在如此血腥的情境下,卻又融合暴力惡搞風格,章節後面附加黑白插圖或公司成員的名單,插畫搭配上擷取的劇情字句,荒謬又詭譎的黑色幽默,讓人忍不住想重擊自己臉龐,大喊「Say it ain't so, Joe!」。

        劇情進展相當明快,正如茉莉逐一完成殲滅任務的手段,在追殺之中,連帶介紹了各個登場人物的過往及秘辛,到最後,甚至都無法相信任何一位同事,深怕下一秒,自己的脖子就呈現180度詭譎模樣,同時也告誡世人,除非親眼見證敵人的最後一口氣,否則都別以為自己已經安全了,故事的最後「他慘叫一聲」,我也不小心慘叫一聲,我的老天爺,真有比小強還要「強」的人類呀!

        其實我覺得這本書頗適合苦悶的上班族們,現雖處於經濟大危機之中,有工作就以算萬幸,但偶而還是會心有怨氣無處發的痛苦,所以當閱讀這本《血腥遣散 費》,儘管書名很觸霉頭,但內容卻是可以讓上班族大呼過癮,想看看,有什麼機會可以拿槍讓老闆腦袋開花?還能美腿一掃讓同事摔個七葷八素呢?拳頭猛擊打得 助理鼻青臉腫?儘管「修理」只能靠想像,不過也算是一種另類減壓的新方法吧!


以下心得會外事
        感謝
臉譜出版社的試閱本。

        看完這本書的第一個想法,矮額,辦公室滿地鮮紅耶!不過隨即一想,反正都「處理」乾淨了,好像也不用清理了吧?(莫名奇妙擔心這個問題幹麻?)

創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • puredemon
  • 這本我一直猶豫要不要買耶...
    我看到的評價有點兩極說....
    我是期待在人跟人鬥爭上有深度描述啦...
    不過看起來好像跟我的期待有點差異喔???
    不然梅子偷偷告訴我敗書指數好了~
  • TO puredemon :
    「鬥爭」方面是有,
    這本書較偏「肉體格鬥」的動作派,
    而非「機關算盡」的思想派...

    評價兩極,嗯,還真是如此
    我想可能就跟《33分鐘偵探》的感覺一樣→我的暗示?
    某種程度來說(茶)

    啊~梅子 於 2009/06/22 12:53 回覆

  • puredemon
  • 梅子的暗示~
    嗯~我想我非常能理解~~~XD
    我年紀大了,肉體格鬥阿....(遠望~)
  • TO puredemon:
    哈哈,這樣的暗示puredemon看得懂耶XD

    只希望別讓puredemon錯過好書就好~
    就不曉得 puredemon跟我的口味有沒有一樣呀~~

    啊~梅子 於 2009/06/22 15:29 回覆

  • jean1978
  • 哇~~~看完介紹內容,一整個興奮起來~~~xddd
    不錯,很對我胃口....改天買來看看(不知會不會跟打暴力電玩一樣刺激)
  • TO jean:
    哇嗚~~好久沒出現囉!!!(按照規定一定要灑花)

    哈哈,嗜血派的,我保證這本書的血量肯定能夠滿足jean啦!

    啊~梅子 於 2009/06/28 17:39 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼