梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑

《Switching Time》



【作者】理察.貝爾(Baer, Richard K.)
【譯者】栖子
【出版社】英屬維京群島商高寶國際
【出版日期】2009年7月
29

        故事描述一名被叫做「凱倫」的女人在醫院裡醒來,好像剛生完小孩,有個男人走進來,好像是凱倫的丈夫,或許有人會覺得她瘋了,但是凱倫真的不記得自己做過什麼,為了尋找出自己遺失的那段時間,凱倫開始接受了精神醫生-查理‧貝爾的看診,經過一次次的會晤,貝爾醫生卻拼湊出一段沒有人敢面對的過往。

        第一次,心情從頭到尾的糾結,原本我以為這是一本「原創小說」,也就是說,裡頭的劇情是虛擬、非現實發生的「故事」,然而卻在我不小心翻閱到最後一頁,看到「凱倫的話」,那股心痛毫無防備的襲擊,我才明白,原來《我遺失的時間》是真實事件,非杜撰、非天馬行空,不是作者為了灑狗血而加入的噱頭,裡頭所提到的種種過程,都是曾經確切發生過的,心很痛,真的很痛,隨著劇情一步步走入關鍵點,鼻酸、眼眶泛紅,必須強忍著,才能繼續閱讀下去。

        即便是透過文字描述,卻能強烈感受到宛如身處現場般的窒息感,看著書中的凱倫,滿是不捨,從小受到父執輩毫無人道的虐待,生理上、心理上皆是千瘡百孔,為了讓自己感覺不到傷害,於是凱倫學會躲避到自己的內心深處,以漠然、陌生的態度來面對種種折磨,長久下來,直到長大成人,凱倫仍然受到慘絕人寰的迫害,可悲可憐又可歎的是,凱倫的親人卻各個是幫兇,沒有人站出來為凱倫發聲,甚至還變本加厲的剝削!那股滿腔憤恨隨著閱讀過程中不斷燃燒,不斷自語著:為什麼!凱倫何罪之有,必須面對如此毫無人道的傷害!

        18年會是怎樣一段的漫長,摧毀一個人只需瞬間,要重建一個人,卻需花費整整18年的光陰,挾宗教之名、長輩之威的骯髒勾當,千刀萬剮也無法消弭他們的罪惡,只為了私慾的為所欲為,無情扼殺了一個小女孩正常的人生,無以名狀的悲愴深烙心中,任誰都無盡希望這個世上,不會再有另一個凱倫。

        《我遺失的時間》或許可以說是一本診療記事本,裡頭詳細記述了凱倫的診療過程,以及貝爾醫生與「分身」們周旋的種種,透過分身的誕生、責任歸屬,描繪出凱倫的過往人生,沒有自我、沒有未來,只想著要結束自己痛苦人生,每一次的會診皆是煎熬不已,任誰也沒有勇氣將自己赤裸裸的坦白,尤其背負著一段極其難堪的回憶,然而凱倫做到了,從她勇敢踏出第一步,「天助自助者」在凱倫身上得到最好的見證,同時也是凱倫唯一的救命繩,當初只是害怕自己會發瘋的念頭,成了凱倫主動尋求專業協助的動力,也為自己爭取到了重生的機會。

        孩子是該開開心心的成長茁壯,然而新聞報導中卻不曾停止出現「受虐兒」,肢體虐待、精神虐待、性虐待,一再折磨著孩子正常心靈的發展,他們會退縮、封鎖自己,假裝自己不曾受過傷害,然而創傷卻是永遠難以抹滅,同時這些虐待所造成的傷害,直至長大成人仍會造成影響,甚至可能成為另一個施虐者,STOP!別再放縱這惡性循環了!

                請注意孩子們是否有些疏離,感覺心不在焉?如果答案是肯定的,請鼓起勇氣問清楚,要求他們回答。

                當孩子們受到傷害,她們再也不會活在真實的世界裡。


        看完《我遺失的時間》,希望大家都能夠阻止憾事再度發生,別再姑息施暴者,別再用自己無能為力當作藉口,「停」下來「看」孩子們的舉動、「聽」孩子們真正的心事,有時後只需要付出一點點時間、給予一點點的觀察,便可以防範於未然,守護孩子們,人人有責呀!


【延伸資料】
現代婦女基金會-兒童虐待 介紹
113 全國婦幼保護專線 簡介
家暴與性侵害防治中心 相關網站


以下心得會外事
        感謝高寶的試閱本。

        封面那雙手,很傳神。

創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 也許
  • 梅子早+午安

    剛剛看到 Plurk 梅子日本行確定了
    要好好給他完個開心喔 (恭喜啦 ~灑花)

    看完梅子這篇心得 腦海裡浮現出 "模擬犯"
    不知梅子看過沒 ~ 這是幾年前 (大約5 ~6年前囉)
    由日本女作家 "宮部美幸" 所寫的長篇 (真的很長篇喔)
    在看的過程 我幾度感到"窒息感"
    也是探討成長中的孩子心靈受到傷害的一部小說

    現在有出續集 "樂園" 感覺沒有 那麼好 但一樣是為成長受創 的孩子而寫

    看完梅子這篇心得 ~ 我會買來看的
    想想 現在比較忙 比較少看書 來梅子窩的好處之一
    就是可以直接選擇自己想看的書 (幫梅子拍手+灑花)

    祝福梅子 日本行 大滿足 ~ 呵呵
  • TO 也許大大:
    午安~~

    呵呵,感謝也許大大的灑花~
    第一次去日本,希望給她玩個超盡興的!

    《模擬犯》聽過而已,還沒有機會看~
    長篇我是沒在怕的,感覺這本書也很常被提起過,
    看來要找個時間好好閱讀一番!
    不過,一想到又要陷入糾結狀態。。。
    就有點驚驚哩~

    呵,希望也許大大也會喜歡這本書~
    我看的書很少很少耶XD
    不過能夠當做也許大大的參考,甚感榮幸~(自灑花)

    這就不客氣的收下也許大大的祝福&灑花~^^

    啊~梅子 於 2009/08/01 15:10 回覆

  • 也許
  • 梅子下午好

    剛剛看了 636~638 沒問題的
    梅子一定可以 被鹿玩 (學梅子的)
    更可以看到煙火的
    梅子的日文 一定能暢遊日本 ( 搞不好 還能巧遇 ~~~梅子喜歡的藝人)

    記起來了 "模仿犯"才對 呵呵
    以目前對梅子的認識 看完後的梅子肯定會呈現 "糾結狀態"
    所以別急著看 一切隨緣 ~ 如果有緣 梅子會看到 此書的

    網路世界好壞各自 也許 很幸運 能認識梅子 (真心的 ~ 續幫梅子 灑花+拍手)

    總之 期待梅子回來後的 "遊記" ~ 祝福梅子的日本行大幸福大滿足 (嗯 一定的啦)
  • TO 也許大大:
    哈哈,感謝也許大大的念力注入~~XD
    希望我能夠很高興的被鹿玩XD
    也可以看到煙火呀~~~

    呵呵,遇到我喜歡的藝人,我一定會瘋狂的XDXD

    哈,至少,嗯,名字的方向有對XD
    嘿呀嘿呀,光看到書的類型就有點抖了@@
    呵呵,搞不好去日本,好巧不巧看到這本書也說不定XD

    嗯嗯~~我也很高興能遇到也許大大呢~~
    這麼多人的世界,偏偏就是可以碰到這麼對味的朋友~~
    我很感激的哩~~

    ^^
    我會努力努力努力做筆記,回來狂灑我的喜悅的!XD
    感謝也許大大的祝福~^^

    啊~梅子 於 2009/08/02 23:46 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼