梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑

        說實在,從沒這麼佩服過此等迷路功力的說...

        本篇,堂堂邁入8/26,也就是日本行的第二天~

        原本,按照計畫是應該在早上八點出門,結果前一天,可能是真的有操到,又或者是坐飛機會大量消耗體力?當然,最可能的就是,一整天都扛著行李走來走去的,宛如參加鐵人三項一般,更「有趣」的是,明明睡覺之前還很乖的定鬧鐘,結果哩?哈,我這個阿呆,居然沒有把鬧鐘的按鈕按下去,噗,於是乎,兩人非常悠閒的睡到....八點多,啊啊啊啊啊啊啊,快呀~~

        等到準備好,搭上車前往京都,咳,都已經九點多了,依據資料顯示,從大阪搭車到京都,至少要一個小時,也就是說...除去了原本該去的「知恩院」,咱們可就立即跳到預約10點著衣的「染匠」哩!但很緊急的是,天啊,抵達京都,都已經...呃,嚴重遲到了,囧

        當然,出發到日本之前,完全沒想到兩女子如此受到迷路大神的愛戴,明明就很簡單的路途,居然可以走到快發瘋,如果曾經迷路過的朋友一定曉得,當我們幾乎要把祇園走九遍時,終於看到傳說中「染匠」,是多麼欣喜欲掉淚,老天爺呀,這地方,剛剛我們才走過耶...囧

        為了這天,我一定要來畫張圖,才能夠準確顯示出,在8/26那天,我和大紅是如何歷經千辛萬苦、行遍萬里路,才抵達「染匠」的!

        黃色小圓是出站點,黃色線條是「意氣風發前進」線,粉紅線條是「好像不對回頭」線,橘色色線條是「好像方向走對」線,紅色線條是「終於找到路」線...XD

        哇哈哈哈,後來發現到,祇園附近的景點全都走遍了...= =

        好的,交代完本日的迷路行程後,咱們話說從頭,從那,一開始搭車的經過聊起...

        首先,先搭乘「京阪電車」到達京都再說~

        原本預計要搭乘特急,卻因為今天有點慌亂的出發,連帶著腦袋也不靈光,居然走下月台後,眼睜睜的看著「特急」開走,等到回過神來,來了一班「準急」的,當時也沒有想很多,看到有抵達「祇園四条」,就十分高興的坐上去,直到...準急很敬業的每站都停,然後盯著時間一分一秒逼近10點,才在哀嚎:天呀,我們應該要搭特急的說...

        搭車的過程中,每每經過一站,就很緊張的看向時鐘...OMG~婆婆不曉得會不會飛踢人喔?

        既然都搭了,也只好乖乖坐好,拿起相機,拍下了匕口先生的廣告...是說,頗黑的,不說也認不出是誰吧?

        順利抵達祇園四条站後,接下來,該走哪個出口才對?赫然發現,呃,怎麼好好一個四条大橋,硬要分東南西北的,抱持著:先出去再說,選了個「四条大橋南」的出口...

        YOHO~四条大橋來囉,好厚實的橋石~

        因為染匠就在高台寺附近,未避免迷路,決定先找到大標的物-高台寺再說..

        自以為是京都通的兩女子,就自顧自的走過四条大橋,還很悠閒的欣賞了一下橋邊的「納涼床」,呵呵,這就是傳說中的「納涼床」呀!原本在第一天就要來朝聖的,沒想到臨時取消,又更沒想到,第二天還是讓我瞧見了!真是幸運呀~早先在計畫行程時,瞄到觀光書的小字,上頭寫到,每年5月1日到九月底,鴨川西岸-三条到五条的店家們都會架設納涼床,供顧客們一邊吃飯喝茶,一邊享受鴨川的夏季涼風呀~晚上一定更美~

        只不過,那鴨川沿岸的店家價位可都不便宜唷~好家在,根據前輩們的資料顯示,其實可以到位於三条的「星巴克」點杯咖啡,就能到店家提供的「納涼床」吹涼風囉~只不過...我還是無緣親身體驗呀~

        越走越心虛的兩人,提起膽子,用破日文隨機找了個阿婆來問,呃,阿婆的日文怎麼完全聽嘸懂吶,呼,不過比手畫腳還是通的,阿婆指了指反方向,示意高台寺是另一頭才對啦!

        回頭的途中,走在祇園的商店街上,看到美眉們都很瘋狂的白臉姑娘扛棒...想當然耳,只有遠觀...

        接著繼續趕路去...喔,傳說中的「花見小路」!不過,這明明是回程的行程,怎麼...就這樣提早報到啦?

        繼續GOGOGOGO,總算看到另一個標的物「八坂神社」,原來,這就是八坂神社呀!如果今天沒有睡過頭,其實是有打算進去逛一逛的說,不過在迷路之中,還能一睹八坂神社的外觀,也是有緣的啦!

        翻了翻自個兒準備的地圖,嗯,根據指示,高台寺在八坂神社的GOGOGOGO一直前進處..於是順著街角轉彎...

        喔,好像有走對喔,看到高台寺的指示圖了!

        跟著指示往前走,走,走,走,呃,怎麼又沒有指示了,心慌慌的兩人又抓了路人小姐詢問,嗯勾,我懷疑她是假的,哈,結果就三女子拿著地圖研究半天,嗯,應該是沒走錯...好吧,繼續走.....

        直到,看到另一個標的物「東山安井」的巴士站牌,嘿,根據查過的資料,只需要順著往上走就到「染匠」啦!GO

        呃....是說,這真的是走對了嗎?

        然後兩女子又再度發揮「自以為跟京都很熟」的方向感,選了一條很古色古香的小巷鑽進...剛抵達京都,心裡就在嘀咕,不曉得今天有沒有機會看到藝妓哩...

        WOW~~藝妓耶!藝妓耶!不過,不曉得是真的假的?

        瞧瞧那一身裝扮,說有多美就有多美啦~~本來進入小巷時,藝妓才緩緩走進,結果為了拍照(還不敢正面拍),就默默的透到後頭,看著前方的藝妓,狂拍背影...

        我想,這位藝妓一定是真的!

        來,曾經到過京都觀光的朋友,要不要來猜測一下,剛剛拍到藝妓的小徑叫什麼名字呢?

        順著這條小徑的拐彎走,走著走到出口處,啊咧,又要做選擇呀,往左往右?右邊!最後最後回過頭來看發現,只能說,這是今天選路唯一有選對方向的一次...(心酸)

        一直走下去,走下去,經過三輪車車夫們的聚集地,往前看到一條也很古色古香的小巷,往右看到一條大馬路...

        很容易就被古色古香拐走的兩女子,決定先走進眼前的巷道再說...

        來,這一條又叫啥名字呢?

        來到這裡,其實已經很逼近「染匠」,兩女子試著在上圖的街道尋找傳說中的「染匠」...

        YO,發現和服,YO,發現龍貓...

        很抱歉,並不是這一家店呀~

        越走越覺得不太對勁,因為網路上看到的「染匠」巷道,好像沒有那麼....嗯,反正就一種感覺啦!所以又走回剛剛的入口處,走向也很京都懷舊風味的大馬路,一邊走一邊灑淚,染匠呀染匠,你在哪裡呀!

        就在遇到的第一個巷口,喔,有家店鋪!心裡為之狂喜,但定眼一看,居然是家服裝店,原以為又走錯方向的兩人,默默走過巷口,或許是老天爺看這兩個笨蛋可憐吧,居然就在回頭一看的時候,發現,這,這這不就是網路上那熟悉不已的染匠大門嘛!

        簡直是連跑帶跳的兩人...WOWOWWOWOW~~我們終於走到啦!

        現在時間,上午十一點整....

        囧,婆婆,我們遲到了><(→這是很明顯的事實...)

        一走進去,首先看到兩位和服美女,乖乖滴隆丁冬,這兩位美女好像就是在...當我們從八坂神社拐彎後,GOGOGO不停直走的途中,曾經瞧見過的和服美女耶,呃,原來我們的目的地相同喔= =

        當然,在此之前,沒有多餘時間看美女,先跟婆婆左一句すみません...右一句すみません,可愛又善良的婆婆們直說:大丈夫大丈夫...大丈夫...(真想飛撲婆婆...真是好人呀~~~)

        確定我們兩個的預約身分後,體驗,要開始囉~

        ㄟˊㄟˊㄟˊ不好意思,各位看官,本文篇幅已滿(謎之音:最好是!痞客邦沒有文章限制啦!)~

        所以呢,體驗活動...下回揭曉囉~(灑花退場)

        最後的最後,雖然我倆做了最不好的示範,但還是要說的是:預約請準時到!....兩位婆婆,すみません....(含淚)

創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • cherry
  • 是第四篇~~!!! 灑花~!!! 辛苦啦~~ =)

    妳們不要偷偷的把祇園逛這麼熟嘛XXXXDD
    婆婆應該等到不想等了XD 心裡OS很多這樣!

    話說~水塢的照片好醜= =
    (被水迷再度毆飛~)

    其實~我懷疑妳們兩個 有迷路神附身~XXD
    我們在最後一天的最後一篇
    來統計一下~~然後頒個"最佳麋鹿(諧音)"獎好了XD
    迷路迷到不想迷~~XD 真的很累~~!!
    我們家是有一首歌叫"威尼斯迷路"~
    套在親愛的梅子身上就是~"日本行迷路"@@"
    辛苦辛苦了~~(拍)
    這一整個禮拜下來~腿力鍛鍊堅強這樣!!!


    咳咳~~ 看完整篇~沒有最想看的捏~(大力敲碗)!!!
    哈哈~梅子也在賣關子了嘿!!! 是說
    欲知後續 下回分曉嘛???


    哈哈~~不過看完的感覺是
    迷路佔了妳們這次日本行的三分之一吧@@?
    下一次一定要扳回來~!雪恥!!!
  • TO CHERRY:
    哈,或許婆婆會想說:果然,又迷路了XDXD

    噗..小心喔...
    那張照片,是我拍得醜啦(幫匕口先生拉回名聲..XD)

    嘿呀,我們也不想迷路
    是迷路自己來找,沒辦法的事...

    哈,是說,我還沒拿到我朋友的照片ㄋㄟ
    所以,還沒打算要寫XDXD
    (一直拖...)

    嗯嗯,下一次,我一定要0迷路的啦!

    啊~梅子 於 2009/09/08 22:37 回覆

  • 潔西卡
  • 梅子啊梅子~ 八坂神社我有去說 不然我給你照片看看好了
    哈 我還去對面 沒記錯的話..的一間有名的餐廳 吃貴三三的宇治金時冰
    也因為要排隊 太熱了 去對面的全家(?)買了瓶也粉貴的運動飲料喝喝消暑
    我的一日卡 大概就是在此時搞丟的吧.......唉 豬頭
    迷路 我是因為卡用丟了 所以處罰自己 走到死 最後從清水觀音寺走回京都車站的哦~
    所以三十三間堂給他路過而不得其門而入 門都關了啦~ 才要拜託你囉~ 呵呵
    期待你的下一篇遊記 fighting~
  • TO 潔西卡:
    哈哈,彌補我過其門而不入的遺憾嗎?XD
    潔西卡真是好人~~~

    我知道我知道,我們本來去宇治那天,還特地坐車回京都要吃那個貴森森的宇治金時冰
    可是很奇怪的...明明就找對地方,卻沒有看到網路熟悉的擺設...結果只進去晃了一圈就出來了
    省了荷包也好XD

    噗,我買的那張關西三日卡可寶貝著哩!
    深怕一個不小心不見了,一張可直¥5000
    我會哭到爆

    呵呵~有不負潔西卡望買到可愛的小槌啦
    是說,一直要問你要寄去哪裡都忘了問XD

    ㄎㄎ,我會努力...

    啊~梅子 於 2009/09/09 00:20 回覆

  • Snyder史奈德
  • 好久不見啦!我也剛從東京回來,
    不過看了妳一連串的介紹,現在我又勒緊褲腰帶,
    準備開始存錢了,看來古色古香的關西比較適合我。
  • TO 史奈德:
    YO~原來你跑去東京玩啊!
    雖然我也滿想去的(只想去看看富士電視台而已XD)
    不過目前沒有錢力啊~

    哈哈,加油加油,關西真的真的很適合放鬆心情唷~
    古色古香,好像走進去,時間都為自己停止一樣~~~

    啊~梅子 於 2009/09/09 23:39 回覆

  • judychiang
  • 我真的很佩服你耶
    梅子妹妹
    因為
    迷路大神真的超愛你的
    不知道你哪一點吸引到它???!!!
    哈哈哈哈

    阿姐我去京都都還沒有去這些小巷道裡面繞一繞呢
    正好可以看看梅子的行程來參考明年農曆年去京阪神的可能
    哇咔咔
  • TO 阿姐:
    關於這點,我也很疑惑...
    為什麼可以迷路到這等境界XD

    哈哈,所以阿姐要帶我的迷路地圖去嗎XD
    哇,不過農曆年出國,機票不是爆貴的!
    我也好想再去關西玩喔~~

    啊~梅子 於 2009/09/09 23:41 回覆

  • puredemon
  • 推妳的「自以為跟○○很熟」.....
    通常這都是鬼打牆的開始.....(淚)

    好喜歡京都街道的感覺喔~
    走在街上心情都會很好吧~
    看到生藝妓感覺好新鮮~~~
    應該鼓起勇氣去看能不能合照喔.....
    吼~看了我都想去關西玩了.....

    還有那個阿,
    賣關子的行為,
    不可取、不可取啦~~~(打滾)
    梅子繼續加油喔~~~(心)
  • TO puredemon :
    哈哈,很奇怪ㄋㄟ
    明明就人生地不熟,卻可以每走到一個巷口
    就很自然的轉彎,也不曉得在裝熟什麼勁XD

    嘿呀~而且我們很幸運的是
    天氣都超涼爽的~~
    走在小道上,真的是「逛街」~超舒服~
    如果觀光客不要那麼多,就更好了(→明明自己也是觀光客XD)

    哈哈,人家會害羞啦...
    而且看到藝妓就腦袋一片空白
    連半句日文都說不出來XDXD

    來唷來唷~京都歡迎你~~

    XDXDXD
    哪有賣關子...我賣籠子(冷...)

    遊記繼續加油...(跟自己說)

    啊~梅子 於 2009/09/09 23:45 回覆

  • puredemon
  • 真的是不知道打哪來的自信,
    就覺得走下去就沒錯~
    沒錯~~~個鬼.....
    是錯的離譜.....Orz
    而且我還有個習慣,
    堅信跟著人走就沒錯...
    也不知道哪來的自信人家跟自己目的地會一樣...(冏)

    這個時候觀光客會很多喔??
    我是很想去東京各大電視台轉轉耶~
    不過看了妳的遊記讓我開始動搖...
    好像度假應該去京都這類地方才有感覺喔...(說服自己?!?!)

    XDXDXD
    瞬間冰凍.....(穿雪衣ing)

    遊記盡量啦~
    反正我知道要天時地利人和的~:P
  • TO puredemon :
    這種情況常常上演...
    連走回民宿,也會在前面就自己很順的轉彎
    然後走到一半,才發現,ㄟˊ,好像不對路喔XD

    其實還滿多的!
    原本以為現在是淡季,應該會很「啷」,
    結果還是滿多觀光客,
    所以可想而知,真正的旺季...根本是去看人潮的XD
    而且剛好遇到學生的戶外教學
    不管走到哪個景點,都是一卡車一卡車的學生出訪...

    我會去東京,也是很想到各大電視台逛逛走走說~~
    不過若要我在東京玩七天六夜,
    我可能沒辦法...會立即飆車去京都之類的XDXD

    哈,京都真的很適合放鬆說~~
    (招手...來吧來吧)

    XDXDXD
    最好是啦!

    哈哈,嘿呀,而且今年是文章銳減年...
    所以有PO文就算很好了XDXDXDXD
    (為自己的偷懶找到很好的藉口)

    啊~梅子 於 2009/09/10 12:40 回覆

  • akira00
  • 你應該上前去問那藝妓說
    可不可以拍一張照的啊
    日本人對外國人都滿好的說
    有求必應
  • TO +0同學:
    呵,因為怕會打擾到啦...
    而且,主要是,沒膽開口問XDXD

    遠觀就很滿足了~

    啊~梅子 於 2009/09/25 23:16 回覆

  • akira00
  • 妳真的很幸運耶
    因為我這幾天也去京都玩了
    完全沒看到半個藝妓
    而且聽說能看到她們
    就已經運氣很好了
    而且通常不給拍~~~
    所以你拍到背影已經很好了~
  • TO +0同學:
    哈哈哈,要遇到藝妓還真需要點運氣哩!

    藝妓的工作時間是下午五點左右開始,
    所以下午應該比較難遇到
    我想在大節日應該會比較容易碰到吧?

    我想藝妓們是被觀光客嚇到了
    上次不是還有一邊報導說,
    有些觀光客一看到藝妓就瘋狂了,不管三七二十一,
    就是衝上去猛拍猛拍猛拍
    嚴重打擾、驚嚇到藝妓

    不過正如你上次說的,如果禮貌性的詢問,
    還是可以拍攝啦...

    本人純粹是遵守:遠觀即可...的害羞準則XD

    啊~梅子 於 2009/10/03 23:05 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)