梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑

        終於忙完了雜事,可以來繼續寫遊記哩!

        「染匠」來哩!

        前頭說道,這兩個笨蛋在祇園進行「迷路巡禮」之後,總算走到了「染匠」!

        大紅飛也似的走進「染匠」,用簡單的單字跟婆婆進行交談,「預定?」「10點?」,一陣比手畫腳、英日文交雜,呵,其實我走進來的時候,都已經確認完畢,也沒有聽到婆婆的談話內容,總而言之,她們明白我們的明白,婆婆確定了來者身分後,就打開另一道小門,示意要我們先去上個廁所~

        等待的同時,拍了拍婆婆們的「ㄍㄟ西」,傳說中的雨傘們~各式各樣,款式齊全~

        解決了身體所需,回到前廳,剛好之前在八坂神社碰見的兩位美女已經完工,之後我上去看「染匠」的BLOG,似乎沒有看到那兩位美女的照片,可能只是委託婆婆幫她們整理頭髮吧?

        在此先說明一下,通常女性朋友來到京都,大多都是做「和服體驗」,但我一想,雖然天氣不算太熱,可好歹也是夏季,如果要我穿著和服一整天,依我如此怕熱的體質,我可能會上演「京都暈倒記」(→自以為很柔弱),就在我己經做好要融化在京都的心理準備後,後來再上去「染匠」的官網亂逛,又再一次的仔細詳讀內容,這才發現,原來「染匠」在「祇園祭」開始至夏季末,都會提供「浴衣體驗」的服務唷!

        當下與大紅作了下討論,決定還是不要苦毒自個兒的意志力,而且更重要的一點是,儘管浴衣體驗的價格與和服體驗相同(¥5250),但更為吸引人的一點是:「浴衣可以攜帶回家!」,其中還包括木屐、腰帶!想來想去,浴衣較為輕薄舒適、同樣能體驗到日本文化、還能帶東西回家,好像...根本也不用多想了!就決定是妳啦!浴衣!

        是說,我良心建議,如果要參加和服體驗、浴衣體驗呀,最好是「單數位」參加!為什麼哩,因為,婆婆有兩位,我們也有兩位,結果一個婆婆負責一人,根本沒有時間還去拿相機拍照啦!真是可惜~所以下面只好口述經過,讓各位朋友過過乾癮哩!(如果是一個人,婆婆還會幫忙拍照哩!)

        婆婆示意我兩自己去選擇浴衣的花樣與顏色,真是一大難題,每一款都很漂亮說~大紅拿了一縷白底紅梅花以及一縷很有極道之妻風格的黑底花紋,而我,呃,不曉得要挑什麼,就拿了一縷深紅底牽牛花、一縷好像是藍底有花的?哈,我自己也忘了,後來看我猶豫不決,婆婆又幫我拿了一個顏色,至於是什麼款的,我就真的忘得一乾二淨@@

        婆婆總共有兩位,一個是帶眼鏡開朗婆婆,一個是英文很溜的文靜婆婆...不詳其姓字。一個開朗一個文靜,因以為號焉!

        各自選擇好想要的顏色,婆婆就會跳出來幫忙挑選「最適合」的,拿著花樣在鏡子前比對著,最後開朗婆婆幫大紅選了白底紅梅花的,而文靜婆婆幫我選擇了深紅底牽牛花的!(→其實之前我有上網去查看看樣式,心中多少有個底,後來發現,其實最後婆婆拍板定案的款式,跟我想要的感覺~~相差不遠哩!)

        之後就將我們帶到裡頭的小房間,拿了一套「棉質輕薄衣褲」,因為查過資料,穿著浴衣、和服時,必須將...「布拉夾」脫掉(據說穿著會影響胸形?),所以,雖然有點扭扭捏捏,但還是在婆婆離場之後,兩人各自轉身將「非常迅速」將卸下該卸的裝備,將棉衣褲穿上身。

        緊接著,開朗婆婆負責大紅、文靜婆婆負責我,兩人動作極為流暢迅速地,先將類似「圍兜兜」的薄背心穿上,接著拿兩條小毛巾以V字型墊在胸前,接著拿出很像「靠腰墊」的玩意兒,放置在後腰上,接著婆婆將「靠腰墊」的繩索往前拉交在我手上,此刻,只聽婆婆說出傳說中的:「拉著」,沒錯,你沒有聽錯,婆婆是說中文的拉著唷!呼,在此之前,通通還只是前置作業而已,我的媽呀,浴衣已經如此繁瑣了,那穿和服不就更複雜啦!

        婆婆們緊接著將「浴衣」套在兩女子的身上,WOW,浴衣耶~~

        只見我很好奇的不斷跟著文靜婆婆的動作,猛盯著猛盯著,然而我看到開朗婆婆,似乎一直要求大紅不要低頭不要動,哈,而我則是不斷低頭不斷看著眼前的鏡子,跟隨著文靜婆婆一起幫自己「穿上浴衣」~

        在穿著期間,兩位婆婆也不斷與我倆交談,很神奇的是....哈哈哈哈哈,為什麼我聽得懂啊?雖然我猜應該是1.婆婆都用很簡單的句子來交談!2.因為聽懂關鍵字,就聽懂整句話啦!但還是讓我莫名感到驕傲~WOW~這真的是跟日本人交談的感覺耶!

        啊,此刻不得不說,婆婆們在纏繞腰帶時,功夫有多麼多麼厲害哩!簡單的一條長花布,在婆婆們的巧手下,居然可以折疊出如此漂亮的花樣,雖然自己是看不到的,不過留待給旁人觀賞,還是頗能炫燿的~~瞧瞧,有沒有很漂亮!

        首先獻上大紅的腰帶,這是開朗婆婆選擇的,兩面不同的顏色,所以當成品完成後,就會自然呈現兩種不同的顏色效果出來~

        而這個是我的~因為浴衣的顏色比較「顯繁」(→就是看起來好像顏色很多啦),所以文靜婆婆選擇一條比較純色系的粉紅腰帶,但,還是有暗暗地呈現漸層~

        婆婆問到台灣的莫拉克颱風「大丈夫?」,因為一個住台中一個住台北,當然是「大丈夫」,婆婆還說到了阿里山的情況,好像有所影響等等,後來又開始教京都腔的關西方言-謝謝您好「okini」要如何念,諸如此類,兩個有聽也不知道有沒有懂的女子,就在婆婆一邊交談一邊極具效率的治裝工作下,將兩個台灣姑娘裝扮成「偽日本浴衣姑娘」~

        這一套是我的,ㄎㄎ,是相機自己開閃光,不是我不給看唷XDXDXD(→反正也沒啥好看的XDXD)

        之所以選擇這個花樣,都是自以為...好像很有夏季風格吧?

        婆婆還教導了上WC前後的必記步驟,還必須將下襬的縐褶恢復原狀,根據婆婆的說法,如果下擺直接呈兩片直行,會比較難走路,所以切記,一定要將內層下襬反折三角形...→這段很難描述,總之,自己穿了就知道...XD

        浴衣穿好了,接著就要開始整理頭毛啦,此刻又不得不佩服婆婆們的巧手,一個是半短不長(大紅),一個是長及腰際(我),居然還是可以繞出很漂亮的典雅髮型,文靜婆婆一瞧見我那又長又多又厚重的頭毛,直說「十分長いね...」,哈,結果婆婆為了將長頭毛固定,不斷夾黑小夾,也不曉得夾了多少根(後來回民宿拆頭髮,發現足足有快20根小黑夾、5根U型夾),完成了一個包包頭,然後幫我插上了兩朵大花兒~

        我想,這應該是我最女人的一天吧?(←雖然後頭穿浴衣走路還是很豪邁...XD)

        衣服OK、髮型OK(噴了一堆定型液),接著開始準備出門去~只見文靜婆婆拿出兩個很漂亮的藤編小包,然後又準備了兩雙很日本風的木屐,因為以前都習慣穿夾腳拖,所以對我來說其實一點也不會覺得不舒服~只是因為是新鞋的關係,所以剛開始穿還頗緊的...

        就是這雙~雖然木屐底板其實算小,不過意外的穿起來還OK啦!這女人,居然擺著這麼豪爽的姿勢拍照?(如果遇衣底色換成黑底花紋,就很有極道FU了XD)→真粗壯的腳...= =

        一切準備就緒,婆婆就拉著兩女子到店門口拍照,首先是婆婆的手機,開朗婆婆詢問:可以將照片放在BLOG嗎?(很意外的,我居然也聽得懂XD),當然說OK~~(所以上「染匠」BLOG可以看到我們的照片唷!)

        然後婆婆們就各自拿走我倆的相機,不斷指導我們擺出姿態拍照...

        來一張,無限美的背影..

        再來一張~

        繼續還是...怎麼擺就是沒辦法很文雅的個人背影XDXD

        熱心的婆婆,還拿出一把古早味的小紅傘哩,但怎麼拍怎麼怪,我想,臨時抱佛腳,大咧咧女孩也不可能變成氣質少女的XD

        拍了又拍,婆婆們又仔細的將背後的「啾啾」稍做整理,就將兩女子放行啦!文靜婆婆看天氣陰陰的,於是貼心地又拿了兩把小雨傘,既可遮陽也能遮雨~(話說,我還一個不小心上演雨傘失蹤記@@)

        GOGOGOGOGOGO~夏日苦短,台灣少女前進吧!

        好了,本篇的重點打完了,接下來,當然就要換篇打囉~打完收工...XDXD

【本篇追加】

        是說,就將「染匠」整理在一篇好了~~來交代一下,卸裝備的經過。

        走完了整天的預定行程後,大約是下午四五點回到「染匠」~走到熟悉的大馬路口,下面這張就是前一篇提到的「路口服裝店」~

        接著兩女子在外頭又開始拍了起來,「染匠」的站形招牌點亮,更增添古色古香FU~

        以及,「染匠」的共勉之小旗幟...意思應該是:「成為真正的小姐!」→就是那種...很溫柔婉約又典雅的小姐...恩,你懂得..

        一直等到婆婆察覺外頭有人,又跑出來招待我們,接著建議我倆可以到前頭的「石坂小路」拍照...

        話說那「石坂小路」,其實之前迷路就去過了,但為了保持我兩看起來很聰明的模樣,所以就跟婆婆嗨嗨嗨幾聲,就繼續回到那段石坂小路~

        不得不說,接近傍晚微暗的石坂小路,別有一番風味呢

        石坂小路上的店家,明明叫做「玉米」,但圖樣是葫蘆?

        若問我,石坂小路有什麼?

        我會回答:難以言述的幽靜~(→裝啥學者口吻XD)

        同樣的一段路,早上走來與傍晚再走,就有著不同心境...

        這張我也迷糊了,到底是不是傍晚拍的?應該是吧?因為走到巷口外,光線較為充足了?MAA..反正都是石坂小路..

        今天一直遇到的修学旅行學生團...看到男學生的小平頭(三分頭?),就有種「好日本學生」的感覺...

        拍完了石坂小路,又走回「染匠」,婆婆們就開始要幫我兩卸裝備啦...

        噗,三兩下就完工...XD

        文靜婆婆將兩女子的浴衣、木屐(原本我還在肖想那漂亮的小提籃...)整理妥當,各自裝成一袋,裡頭還附贈一張「自己穿浴衣」的說明圖,看起來步驟很簡單,嗯勾穿得好不好看又是另一碼事啦!

        接著拿出兩盤紀念品給我們挑選,選來選去...最後選定了一條偏深綠色的小棉布,因為...上面有可愛的喵咪說~~而且花紋的設計很有京都風~

        用破破的日文寫完心得,婆婆一看到是日文還很是驚訝哩(如果我是婆婆,一定是訝異:蝦咪,這兩個會日文,但怎麼還說得2266?XD),不過...有些字句讓婆婆有看沒有懂XD

        因為想從傳說中的「花見小路」走回車站,所以婆婆走出店門,很熱心的指導方向,是說,文靜婆婆的英文超流利,但是...我倆有聽沒有懂XD開朗婆婆又跑回店裡拿出一張地圖,稍微畫了一下路線,OKOK~原來很近呀(是呀,那一開頭還能迷路成這樣?)

        依依不捨的說~莎唷娜啦..あ~此刻忽然感覺一陣落寞呀...在心中不斷想著,下次一定還要再來「染匠」啦!

        於是乎,第二天的浴衣體驗就到此結束啦!

        嗯勾...等一下,其實第二天的真正行程還沒寫哩~各位客官,咱們下回再敘~接下來就要帶各位來走訪真正的「京都古剎之旅」哩!

        噗..是的是的,福山先生,我一定會繼續寫遊記的!XD


*染匠資訊*

【日文官網】http://www.sensho-kitamura.jp/

【中文官網】http://www.sensho-kitamura.jp/info/chinese.html

【日文BLOG】http://sensho.exblog.jp/

(參加「染匠」體驗的來賓風貌,都會PO到BLOG上頭唷~)

【地圖】

       
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • cherry
  • 哈哈~打開門叫妳們先去上廁所~XXD
    (所以阿~玩這項體驗的~膀胱無力者禁入XXD)

    什麼!!!!!!浴衣可以帶回家?!!!!
    這麼好~!! 那當然是先體驗浴衣啊~哈哈
    之後大不了有機會再體驗和服~XXD

    靠腰墊....XXXXDD 吼~梅子偷罵喔!
    酷斃了~~婆婆好可愛~!!! 英文溜又會中文~!!哈哈

    妳們兩個人的浴衣都不賴耶~!!
    好看好看~~~!!!
    梅子開閃光~一切都是預謀的吧~~XXXXDD

    但是真的好好看喔~~!讚讚讚
    妳們有沒有跟婆婆合照呀????

    不過婆婆這樣很讚阿~
    英文流利~這樣簡單的英文就可以溝通了~XXD

    ps.梅子跟朋友兩個人~不是故意要迷路的~XD
    只是剛好"牧羊人"基因~少了一點~哈哈~
    但是"猶太血統"很夠~這樣!!!
    以上術語~來自於"旅伴篩選器XXD 哈哈

    ps2..梅子都給線索了~所以cherry很悠哉的去找了~XXXD
    good!!!!! (姆指姆指!)


    最後~大灑花~~是第五篇耶~
    梅子好棒~!!辛苦了~~(啾)
  • TO CHRRY:
    基本上,穿上浴衣後,
    根本不會餓不會渴XD
    因為都被浴衣憋住了...
    胃的部份超緊繃的說XD

    哈哈,我覺得我下次如果再去,
    應該也是選擇浴衣啦!
    哈哈,雖然和服的妝扮起來會比較華麗多樣一點
    但...浴衣比較輕便~我卡尬意的啦

    唉唷..就真的是...靠腰墊咩XDXDXD

    哪有,相機自己開的...
    我也沒辦法(聳肩)

    當然有跟婆婆們合照啦~~~
    婆婆一整個很HIGH說XD
    超可愛的啦!

    文靜婆婆英文溜得很...
    好厲害ㄋㄟ
    不過如果遇到英文更不通的旅人...
    應該也是溝通不良XD
    好幾次都想跟婆婆說:日文..PLEASE..XD

    P.S.哈,所以CHERRY有沒有跟我的配對?

    P.S.2哈哈哈,話說我打字的現在,才明白CHERRY的「線索」
    (羞)原來如此XDXD

    終於寫到第五篇了...可是第二天才剛開頭耶...
    (倒)

    啊~梅子 於 2009/09/15 16:09 回覆

  • cherry
  • 不管啦~指定妳穿和服這樣~~(是在任性什麼?XXD)
    那妳下次走極道風的浴衣!! 哈哈

    話說~梅子要丟網址給我~
    不然~我好像沒辦法直接跟妳配對~XXD
    掯...可是我怕測出來我們不適合~(哭著跑開)~~~

    ps..嘿嘿~很可愛呀~!!!!!!!!!!!!! (扭)

    不會啦~~遊記本來就是"落落長"~
    不然怎麼會一堆蜜月文~寫不完...
    小孩都生了還沒寫完XXD
  • TO cherry:
    ㄟ兜,你第一句話我看不太懂
    第二句話,我怕我走在陸上,會有小弟出來跟我問好..XD

    可塑,點那個我貼的圖片進去,就是我跟我配對啊!
    來唄來唄
    我跟不認識的網友,居然還有60%的配對指數哩!
    害我想說要不要跳出來跟她相認XDXD

    http://wematch.us/twfr182312.htm

    如果超過60%,我們就相約到日本辦網聚!

    P.S.(羞)CHERRY是好人啦~~

    哈哈,所以,我可以一直慢慢慢慢寫了~~
    只是腦袋就會一直想內容
    想到會失眠哩!

    啊~梅子 於 2009/09/15 22:34 回覆

  • 白色飛魚
  • 哇!好閃。 XD
    婆婆真跟得上時代,竟然還主動要求blog行銷。 ^^
  • TO 白色飛魚:
    XDXD
    下次換你們閃給我看!

    嘿呀!這就是所謂...傳統與現代的結合吧~
    京都的和服體驗也滿競爭的
    小小街道,就有好幾家哩!
    主動出擊是必要的!

    啊~梅子 於 2009/09/15 22:35 回覆

  • cherry
  • 第一句喔~
    就是指定妳下次去~要穿和服~!!哈哈哈~~XXXD

    沒有60啦~但是有50耶~!!!!!(灑花)
    如果超低~我就要哭著跑開了XXD
    妳牧羊人基因比我多耶~!(可是會迷路XD)
    下次有機會~我跟妳出去玩....噗~
    我應該不會迷路~XD(自認方向感不差~!哈)

    猶太血統妳高我很多~
    所以我會被妳攔住不要噴錢!!哈哈
    但是我失控指數高妳很多XD
    所以會暴走?? 哈哈
  • TO CHERRY:
    哈哈,如果冬天去,我才要!
    不過聽說就算是穿和服,冬天去日本還是粉冷說...

    50分也很難得哩!
    哈哈...所以我的基因有嚴重性的迷路...

    ㄎㄎ,希望如此囉~~
    搞不好我倆又上演迷路記...XD

    哈哈,那可就真的要來辦一次旅遊網聚了!
    就可以來測驗看看準不准啦!

    啊~梅子 於 2009/09/16 00:14 回覆

  • 馬小桶
  • 天呀!!
    明年你要去日本時,請找我,謝謝。
    但我不能請太多天假…能不能縮短出國天數?ㄎㄎ~

    浴衣,好吸引我呀!
  • TO 馬小桶:
    哈哈哈哈,好一副口吻篤定我明年一定去日本啊?

    唉唷,要玩就要玩多天拉...
    搭飛機也很耗時ㄋㄟ

    果然,此篇一出,眾姐妹都為之瘋狂~~

    啊~梅子 於 2009/09/16 23:59 回覆

  • judychiang
  • 哇哇哇
    穿上yukada整個就是好美的感覺喔^^
    完全是真心話喔
    背影看起來很文靜很有氣質呢
    (是說跟本人完全不像吧XDXD)
    這種體驗真的很特別吧?!
    阿姐我去過日本那麼多次都還沒有經歷過呢
    等一下來去逛逛他們的部落格
    下次有機會也去玩玩(笑)
  • TO 阿姐:
    真的粉美喔~~那個背影XDXD

    (噓,這個真相別講太大聲)

    瞎咪!阿姐呀~這樣太可惜了啦!
    下次再去京都的話,一定要去玩一下體驗的啦!
    五顆星推薦!

    GOGOGO~

    啊~梅子 於 2009/09/17 00:01 回覆

  • judychiang
  • 呵呵呵
    我去玩了梅子的旅伴遊戲唷
    不過也只有54分而已XD

    然後又跑到染匠的部落格去找梅子妹妹跟大紅的照片
    嘿嘿
    果然被我看到了XD
    應該說.....還是看背影比較有FU嘛......(開玩笑的^^)
  • TO 阿姐:
    54分很高了啦!
    YO~那這麼說,咱們真的可以舉辦日本網聚了!

    噗...阿姐你殘害到我這幼小純真的心靈了~~(含淚)
    倫家背影滿分,正面...從後面數上來也還有小數點咩...XDXD

    啊~梅子 於 2009/09/17 00:03 回覆

  • puredemon
  • 浴~衣~耶~~~(兩眼發亮)
    那閃光燈絕對是妳的陰謀!!! (指)

    看完這篇...
    讓我很有勁的想把明年東京行的計畫改成關西...
    光那個可以帶回家的浴衣就夠了!!! (歐巴桑心態?! XD)
    看她們的BLOG好多臺灣人耶~

    是說,
    都沒發現才第2天而已...
    今年...寫的完吧~(我有沒有很好心!!)
    偷懶的時候...
    看看福山さん啦!!!

  • TO puredemon :
    (摸鬍鬚)
    我這麼天真善良的老百姓,
    怎麼可能自己打閃光呢,這一切是神的旨意(往上望)

    GOGOGOGO
    我要來去像外交部申請當京都大使!
    對啊!真的真的!
    光是行李廂能夠扛回這一身浴衣的行頭
    就已經值回飛機票價了!

    嘿呀~
    這間「染匠」跟另一間「岡本」算是台灣人比較常光顧的~

    哈哈哈哈,才第二天的開頭而已耶!開頭...開頭..

    哈哈,今年,呃,我想民國100年前我一定寫得完!(握拳)

    哈哈,結果那張福山先生,還真適時出現~

    啊~梅子 於 2009/09/17 00:06 回覆

  • ThankYouXiah
  • 噗,福山先生的話讓我笑了XDDD
    是說我真的跑到染匠的blog去找,好多客人喔,你們的照片已經跑到後面去了...
    梅子穿上浴衣真的好可愛...居然讓我聯想到了宮崎葵...
    婆婆寫的句子,我也看得懂,喔~好開心(撒花)
    ps.所以你們有把浴衣帶回家?真不錯耶,只是在台灣應該沒有機會穿...
  • TO 棕熊:
    哈哈,其實仔細看福山先生的廣告...
    那句話出現的很摸不著頭緒XD

    嘿呀~染匠生意粉好的!
    而且現在還只是淡季喔!
    差不多九月底,又是賞楓季節,
    肯定每天會爆多客人的

    唉唷喂啊~棕熊你嘴巴會不會太甜了~~
    害得我都飛上天了!
    宮崎葵?哈哈...
    我懷疑你手打太順,你其實想打「宮崎駿」吧?XDXD

    噗,
    如果是指我那頁出現的日文字句,是我們兩個自己寫的...XD
    XDXD
    不過好歹我學得比你久,這樣表示,棕熊的日文已經飛奔向前啦!恭喜恭喜~

    P.S.當然有帶回家啦!
    台灣是真的...沒機會穿啦XD除非參加COSPLAY?
    不過,其實台中就有那種日本小朋友上的國小
    看舉辦活動的時候,搞不好可以穿著浴衣去湊熱鬧XDXD

    怪怪的阿姨...矮額...XD

    啊~梅子 於 2009/09/17 00:12 回覆

  • Snyder史奈德
  • 梅子說的婆婆到底是幾歲啊?這blog的經營也太用心了吧!
    也找到梅子大大的照片唷(羞)
    推那句『會日文,但怎麼還說得2266』,好像台灣人的敗筆,我這次去東京也是,
    第一天很不習慣,明明就還算可以聽懂,但沒自信,回答時還是用英文,
    想嚇退日本人,呵呵~第二天就好多了,敢跟司機大哥哈啦日劇,但司機說的
    有聽沒有懂,因為他講超快,以為我都聽得懂,害我只能傻笑猛點頭。

    呵呵~男生也可以ㄟ~那以後我也要去 ^ ^
  • TO 史奈德:
    我猜婆婆們應該60歲左右吧?
    不過超有活力的啦!

    結果,我的暗示太明顯了?大家都跑去看了(驚)

    我是連英文都很爛
    所以只好繼續用2266的日文回話XDXD

    真的,如果遇到那種,以為眼前這個台灣人日文超好的日本人
    就會越講越HIGH...
    當下只能,不懂裝懂,拼命笑了XDXD

    哈~歡迎加入和服體驗行列!

    啊~梅子 於 2009/09/17 00:15 回覆

  • Snyder史奈德
  • 沒錯沒錯,因為偶然間,聽到司機大哥的手機鈴聲,居然
    是『官僚們的夏天』主題曲-STAY,於是就跟他說這首歌
    很好聽,我也有看這部日劇,大概是很意外台灣人居然可
    以跟他們日本人同步收看,以為我日文很好,批哩啪啦跟
    我講一堆,應該是劇情心得吧!猜的啦!因為也聽不太懂。

    哇!那還真的是時尚婆婆呢!該不會是用手機寫blog吧!
    話說這台灣觀光客真不少呢!這應該是要自由行才會去的
    點吧!跟團就不會去這個地方嗎?
  • to 史奈德:
    那個時候,一定有那種:早知道就要認真學日文的感覺...
    不然可以跟日本司機聊日劇,感覺就很帥耶!!

    不曉得耶!
    不過手機螢幕這麼小,如果還用手機寫BLOG,
    那就只能佩服萬及,婆婆的眼力還真好哩!

    是呀,通常都是自由行才會安排和服體驗
    畢竟跟團的話,一團都三十幾個人,
    一個人弄到好差不多要40分鐘
    我想後面的行程都不用走了XD

    所以,這就是自由行的好處呀~~

    啊~梅子 於 2009/09/17 16:44 回覆

  • 悄悄話
  • peiwainwang
  • okini不是你好呦~
    是謝謝的意思^^
  • TO peiwain:
    XD
    原來我又搞錯了,真是糟糕...
    感謝您的指正^^

    啊~梅子 於 2009/09/28 11:42 回覆

  • Coversz
  • 浴衣無限好,只是很難穿?
    感覺穿上的手續好複雜啊!
    不過一但穿上去,嘿嘿(←請自行翻譯這段詭異笑容
    石坂小路、乃木岐,想到南庄,也是日本遺留的風景?
    總之,都好美啊。
  • TO 師ㄟ
    是頗複雜的...如果要穿得好看,更難呀!
    噗...最近嘿嘿嘿才登報道歉哩XDXD

    是很美呀~~
    超適合在京都發呆一整天~

    啊~梅子 於 2009/09/29 00:54 回覆

  • uu
  • 好棒唷
    我要問只有關西"三日卡"嗎
    因為你們不是去七天
  • TO uu:
    我這次去日本使用的「関西三日卡」¥5000,
    還有一種是「関西二日卡」¥3900

    不過,我會比較建議,uu如果要自助旅行,
    一定要先試算一下交通費用,
    將大概行程排出來,然後景點方面做些調整,
    搭乘什麼交通工具(日本有私鐵、地下鐵、JR一堆)
    、會花多少錢,
    然後再去尋找比較適用的「交通套卡」!

    依我的行程而言,先把七天的來來去去通通估算出來,
    這七天之中,因為多半使用大阪地下鐵、近鐵
    所以便將「関西三日卡、二日卡」作為首選
    然後再計算一下,用套卡與否的差價,
    原本也有打算買兩套三日卡,
    但其實剩下的4天其實交通花費不會太多
    所以一個人只買了一套「関西三日卡」~

    當然最重要的是,日本有很多很多的交通優惠套卡,
    uu如果需要更進一步的資料的話,可以上去「背包客棧」查詢資料!
    上頭超多超多前輩們的資料!

    以上,僅供 uu參考^^

    啊~梅子 於 2009/09/29 22:35 回覆

  • 龜
  • 帶回家的浴衣有附腰帶嗎? 固定浴衣的那兩條小帶呢?
  • to 龜:
    基本上,除了比較貼身,類似「胎衣」打底用的之外
    全套配備都會讓顧客帶回家

    啊~梅子 於 2011/08/31 09:02 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼