The Likeness 

 

【作者】塔娜.法蘭琪 French, Tana
【譯者】穆卓芸
出版社】皇冠文化出版有限公司
【出版日期】2009年10月26

         故事描述警探凱西,帶著受創的身心離開了重案組,恍若失魂般,待在目前的家爆組,看似平常卻渾渾噩噩的過著每一天,直到某天,純樸平凡到不行的小鎮發生了女子凶殺命案,令人咋舌的是,那名女子與凱西居然宛若雙生子般相像,那女子的名字叫做「蕾西」,一個凱西卸下的臥底身分、一個剛本不存在世上的名字與生命...

        《神秘化身》是《神秘森林》的續集,通常續集好似都會有排「新」性,就是那種「沒看第一集,妳第二集也甭翻了!」原本也擔心,我這個半路入門的讀者,會不會有看沒有懂?好佳在,與《神秘森林》關聯性依舊有,只不過作者都濃縮成「維斯塔行動」與羅伯,讓舊友心領神會,而新知則更為好奇,究竟在《神秘森林》發生了什麼事情?可是,正常來說,大家應該都會先買《神秘森林》才是?

        每次閱讀推理小說,總會有種感嘆,多麼希望,書中的人事物全與「推理」二字毫無干係,可以繼續笑著、哭著、鬧著每一天,不必因為生命的消逝,將原本的生活畫上終止符,接著翻開下一頁,浮印著一個個無可挽回的痛苦與傷悲,閱讀《神秘化身》時,這樣感覺尤其強烈,當再度我看到那張照片,站在山楂林屋前的五個年輕人,微笑著,心裡更是揪痛不已,「神說,拿走你要的,為它付出代價。」那時的他們從未曉得,為了這樣的平靜,需要付出多少代價才行。

        《神秘化身》的閱讀實在相當相當緩慢,不曉得,總覺得應該仔細品嚐書中的一字一句(不得不驚讚譯者的精湛文筆),或許也是被納五個年輕人所影響,一翻開閱讀,心裡便異然沉靜,感覺一 點也不像在看推理小說,反倒是充斥著弦樂曲、小酌冰酒般放鬆氛圍,被山楂林屋的平衡與歡笑深深吸引,讓人無比希望化此刻為永恆,蕾西如果還是蕾西的話,該 有多好!?然而這一切宛如拍照剎那,一閃之後,美好的當下已成過往,作者以溫柔的筆法鞭策著故事前進,答案終究還是得揭曉。

        其實,這五個年輕人是勇敢的,即便知道,任何事情都必須用代價來做交換,但他們也寧願做出犧牲,為身旁陪伴的好友奉獻,自己吃點苦、悶點虧,好像也沒有什麼大不了,只要可以五個人永遠永遠在一起,當故事主軸拉進了山楂林屋時,與世隔離、獨樹一格的寂靜組合,山楂林屋的主人們-丹尼爾、艾比、蕾西、賈斯汀、小瑞,都背負著不願、不想再提起的過往,然而他們相遇了、相識了,成為了最為要好的朋友,更是視彼此為自己的親人,極力想維持著這明知是「海市蜃樓」的永遠相伴,遠觀,如此美麗又令旁人稱羨,然而卻最是脆弱,只需一碰,即刻化為烏有。他們很聰明,也可以說是最笨的一群。

        忽然感到好慶幸…照片的發明。


以下心得會外事
        感謝皇冠
的試閱本。

        書的封面,還滿有恐怖小說的FU... 


神秘化身.jpg
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()