梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑

        繼續來寫...

        先看了日劇版第一集,才回頭看SP版...



        故事描述一位叫做天野絹恵的普通女人,對於外在打扮毫不講究,只求舒適舒服即可,原本隸屬於越前屋百貨公司的寢具部門,卻因為百貨公司的政策改革,居然被調任到了她想都沒想過的服飾部門,一上班,馬上被時尚上司-神保美姫教訓一頓,這個誤闖時尚森林的平庸小白兔,如何蛻變成美麗的大白兔...呃,不對,是美麗的天鵝...XD

        好的,《真我霓裳》在2008年就率先翻拍成SP版,同樣由黑木瞳和香里奈領銜主演,我猜一來可能是難得黑木瞳出來演戲,又或者二來收視率還算OK,所以富士電視台決定開拍日劇版。然而,看到網友消息指出,啊咧,人家SP版就有個結局哩,那日劇版要玩啥?之前就已經準備好SP版,但還沒開動,這次為了有東西可以啦哩,所以趕緊把SP版搬出來,嗯,原來是這種感覺。

        《真我霓裳》十分服務大眾,如果沒有先看SP版也沒關係,反正日劇版還是一切從頭開始,只不過可以想見的是,日劇畢竟比SP還要多經費呀!所以日劇版開頭就跑到了法國...好的,如果是早就享用了SP的朋友,應該會覺得...好像鬼打牆,第一集的台詞基本上跟SP版多有重複,所以就很像是...睡了一覺起來,怎麼還在昨天,然後又從早到晚順一次流程。

        是說,《真我霓裳》是改編作品,根本不怕後頭沒劇情可延伸,加上看完日劇版第一集,也大概知道了劇情走向,總之結論就是:SP版有開外掛、而日劇版是砍掉重來慢慢練~所以說,你看看,先把SP版嗑掉還是有幫助的,就能拉咧這麼長一段~(茶)

        ㄟ兜,還要介紹什麼呢,嗯,女人們應該會比較喜歡《真我霓裳》,好像小窩的女性朋友也大多有收看,想必已經成功擊中女性愛美的天性,好啦,舉手承認,基本上我跟天野絹恵差不多德性,(當然沒有香里奈漂亮...淚),也是穿搭隨意舒服就好,不過就說了愛美是天性,還是會很在意那些美麗的人事物,看《真我霓裳》也算是某一種層面的心靈救贖吧?XD

        香里奈飾演天野絹恵,時尚門外漢,寢具部門的銷售高手,服裝部門的菜鳥。話說《真我霓裳》也算是香里奈的演員代表作,自從推出該SP版以來,網路幾乎一片好評,從《夜王》開始注意這位美女,一直到現在,只能說,香理奈的演技大躍進!光從「笑容」這點便可看出端倪,我還記得,當初看《夜王》時,本來都還OK,但是一看到香理奈的超閃笑容偏僵硬,讓我忍不住嘆道:果然是很模特兒...這回看到《真我霓裳》,哇嗚~這姑娘的進步可真是有目共睹呢!


        黒木瞳飾演神保美姫,服裝部門的統括部長,天野絹恵的上司,慧眼視英雌,提拔天野進入服裝時尚界,似乎對天野這塊璞玉很感興趣。超久超久超久沒看到黒木瞳小姐哩~~我腦海中猶記憶著《黃金保齡球》,看來日本演藝圈全都是逆生長來著,怎麼還是跟以前一樣美麗的啦!黒木瞳小姐的模樣,怎麼看都不像是快五十歲啊!(搖頭尖叫)


        西島秀俊飾演田渕優作,專業採購員,超級行動派,不時培訓天野的時尚感。這個角色,在SP版(由山本太郎飾演)簡直是超級大爆走,有看SP的朋友,一定可以想見我登時的表情:囧,有這麼誇張就是啦!日劇版的就比較中規中矩正常一點,是說西島秀俊先生啊,你好像常常出現在百貨公司的戲碼中喔?想當初的《山女壁女》只是個油漆工,這回則搖身一變進入了時尚舞台哩!


        小泉孝太郎飾演蜂矢英明,優作的朋友,知名品牌服飾店的專業採購員。話說,我都忘了小泉先生有演這部戲,結果等他出場,還嚇了一跳,哈,我想當初應該是直接把小泉先生歸在「眾職員」中,沒想到這次另有設計哩!這部戲的造型頗帥的說!


        真野裕子飾演林陽子,服裝部門的頭頭兒,負責帶領旗下一干小職員們,對於天野很是照顧。加藤夏希飾演佐々木凌,服裝部門銷售員,標準的時尚輕熟女,在天野的請求下,開始進行時尚特訓。


        (左圖左)えれな飾演多村 アヤ,神保部長的左右手。現實中是香理奈的二姐。(左圖右)能世あんな飾演木村瑞穂,神保部長的左右手。現實中是香理奈的大姐。IMALU飾演天野まゆ ,天野的妹妹,與姐姐正好呈反比,是個喜愛打扮的高中生。

 
        久保田磨希飾演星野さゆり,服裝部門銷售員。前原絵理飾演坂野 ゆかり,服裝部門銷售員。福田萌飾演矢野 かおり,服裝部門銷售員。理絵飾演田原梨香,服裝部門銷售員


       
        高岡蒼甫飾演山内達也,天野的男友,腳踏車推銷員。這麼說來,高岡蒼甫這一季軋兩部戲耶!果然有在衝喔!只不過兩部戲的角色調性都差不多的...微弱,MAA,沒魚蝦也好,至少多演多磨練嘛!田中哲司飾演尾崎隆,百貨公司經理,對於神保部長的改革計畫相當不以為然。佐藤二朗飾演大面厚,寢具部門的部長,天野的前上司。南明奈飾演森奈津子,寢具部門的職員。

        若要我說,其實我比較喜歡SP版的拍攝風格,不過看了一下資料,SP版和第一集的導演同是白木啓一郎,連編劇也還是由大島里美擔任,或許是日劇版的空間、時間顯得更加好發揮,所以步調來講,SP版相當明快,日劇版就稍嫌有點拖拉,不過既然是要跟日劇版繼續相處,也是要趕快習慣才好。

        第一集收視率9.8%,嗯,這收視率有點....,但是後兩集的收視率,都一集比一集高一個百分點,也算是個好現象。繼續加油。

創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 白色飛魚
  • 啊咧?所以正在演的是去年SP的延長版?
    這樣該從哪裡看起啊?
    (或者乾脆快轉看香里奈就好了? XD )
  • TO 白色飛魚:
    ㄟ兜,就....從日劇版的第一集開始看呀XD
    除非時間很多,否則SP是可以不用補進度的啦!

    因為SP=日劇版第一集+有結局而已

    喔ˊ....原來白色飛魚的目標是香理奈呀...(茶)
    是說,這部戲可以快轉XD

    啊~梅子 於 2009/11/01 11:36 回覆

  • akira00
  • 嗯~你說的沒錯
    我也是覺得穿的舒服就好的那一派
    哈哈~~

    那sp版就是步調非常快囉
    劇情也都差不多囉?

    高岡蒼甫戲份不多
    所以才能軋2部戲吧~哈

    是說我覺得收視也有點小差
    但是看它慢慢攀伸就知道會愈來愈好滴~~
  • TO +0同學:
    (握手)

    嘿呀,sp簡直是用飆的
    雖然長度1個小時,但像是過了一年一樣XD
    不曉得她在趕啥..

    SP=日劇版第一集+有結局...
    不過我猜日劇版的結局應該會有變化吧?

    嘿呀...不過今天我打開看《交涉人2》,
    唉唷,高岡在第一集戲份頗多的哩!

    好像後頭的劇情越來越好看的樣子?
    看網路的評價是如此...
    所以,第一集吃得下,後頭就可以大口吞了

    啊~梅子 於 2009/11/01 23:39 回覆

  • ThankYouXiah
  • 這部我有追耶
    大概也是像你一樣,平常是趨近於魚干女(逃)所以看這部可以滿足一下我們的幻想這樣
    (梅子:幹麼把我拖下水)
    我沒看SP所以對於tempo的感覺倒是還好
    但我有點擔心最後會不會因為絹惠的改變導致她跟男朋友的感情變淡...
    是說加藤夏希我一直覺得超面熟
    她之前到底演過哪一部我看過的阿(抓頭)
  • TO 棕熊:
    XD
    沒關係,因為我們是物以類聚(大家一起下水XDXD)

    嗯,其實,我沒看SP之前,也覺得OK啦!
    (→所以幹麻自己跑去看SP?)

    ㄟ兜,關於你的疑問...嗯.....等你慢慢看...

    ㄟ兜,關於加藤夏希...如下面的+0同學提供資料
    看了一下演戲經歷,最紅的就當屬《流星花園》囉...
    再來就是...《壽司王子》來著...
    其他就.......(茶)

    啊~梅子 於 2009/11/01 23:45 回覆

  • akira00
  • 回樓上
    加藤夏希演了一部很有名的戲
    就是流星花園
    演大河原滋(即是道明寺的未婚妻)

    我覺得她在這部裡面好漂亮唷~
  • akira00
  • ㄟ?
    那沒看過交涉人1
    可以直接看交涉人2嗎
  • TO +0同學:
    ㄟ兜,還是會建議要先看《交涉1》
    因為,《交涉2》就直接延續,沒有啦哩前面的

    角色關係的微妙變化,還是要有看《交涉1》才會懂的~
    反正《交涉1》才8集吧,一下子就可以補完進度了~

    啊~梅子 於 2009/11/02 22:30 回覆

  • judychiang
  • 這部阿姐我還沒開始看
    但已經決定追不毛跟仁醫
    這兩天則是補追帥管家的進度
    哈哈
    很忙
    所以這部就擺在後面慢慢排隊吧XDDD
  • TO JUDY阿姐:
    挖哩,《帥管家》都春季檔,阿姐還在補進度喔XD
    算阿姐有心,還認真補進度哩!

    哈,沒關係啦,反正一堆日劇哩,
    不會跑啦

    啊~梅子 於 2009/11/04 13:35 回覆

  • akira00

  • 那交涉人1好看嗎
  • TO +0同學:
    就...還可以吧?XD

    啊~梅子 於 2009/11/04 13:36 回覆

  • cherry
  • 我終於翻了第一集來看~~~~~~~
    好看耶~!!!!!!!!! 哈哈哈 (是說好加在我沒看過SP~XXD)
    整個關注點在香里奈+小泉孝太郎身上~~哈哈哈 (扭)
    第一集尾巴~還默默的希望小泉跟香里奈擦出個火花...
    結果是.....沒有XXXXXDDD

    第一集在巴黎吃得好開心XXXXXDD
    我都想吃一口了~~哈哈哈

    對吼~差點都忘了香里奈的姊姊們有演~~
    嘖嘖嘖~雖然都是美女~不過還是香里奈最漂亮!!!!
    (證實了~家裡最漂亮的才是"明星"XXD)
  • TO CHERRY:
    恭喜恭喜,開始來補進度了
    哈,幸好你沒看SP...不然會覺得很想要快轉XD

    這小泉和香理奈應該不太可能
    道是小泉和西島先生頗有微量BL的FU...XDXD

    嘿呀,姊姊們都有一同演出
    不過還是小妹最漂亮...XD

    啊~梅子 於 2010/03/01 15:50 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)