梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑

《プリンセス.トヨトミ


 

【作者】萬城目學

【譯者】涂愫芸
出版社】皇冠文化出版有限公司
【出版日期】2009年12月28


        《鹿男》以奈良為主場、《鸭川荷爾摩》以京都為舞台,這回的《豐臣公主》就來湊個大三喜,來到「大阪」繼續上演「萬城目學之說不完的故事」!現在的傳統是,一年要與萬城目學的作品會面兩次,所以,在2009年的最後一個月,規模最龐大、機密最憾人、真相最悸動的《豐臣公主》來了,讓讀者們可以抱本好書過新年呀!(或者可以開始規劃來去大阪成朝聖一番~)

        故事描述三個隸屬會計檢察院的男女,副局長松平與部下-鳥居、旭來到大阪地區進行例行的預算檢查作業,然而就在預定檢查名單中,赫然發現一個詭異的組織「社團法人OJO」,這個命名讓人摸不著頭緒的機關,居然每年都獲得政府五億圓的補助,松平為了一探究竟,單槍直入那個所謂的「社團法人OJO」,只乍見一個很普通的中年市民、一個穿著少女水手服的少年,究竟這個「社團法人OJO」葫蘆裡在賣什麼藥?

        喜歡萬城目學老師作品的讀者都知道,萬城目學老師根本就是會移動的日本《史記》,每次新作都帶領讀者以不同的觀點重新認識「日本」,才剛看完新作品,又開始期待下次會到哪個城市說歷史,讓從未踏進過日本的外國朋友,在萬城目學老師的「推波助瀾」下,翻書之前已充滿嚮往,翻書之後,就會像我一般,短短七天六夜,被《鹿男》勾引跑去了奈良、被《鸭川荷爾摩》誘惑跑去了京都,而閱讀《豐臣公主》的時候,每當描繪大阪景物、或主景放在大阪城時,我只能不斷叉腰大笑、頻頻點頭,哇哈哈,好佳在大阪城我有去啦!(原來大阪城沒有全面開放是有暗樁的XD)

        閱讀《豐臣公主》的時候,對「會計檢察院」的設計滿是熟悉感,因為NHK製播過日劇《監察法人》,很能想像書中「咄咄逼人V.S.冷汗直流」的情節(笑),而且好巧不巧,日劇中也是有相類似的兩男一女設定,所以《豐臣公主》對我來說,就很像是《監察法人》的奇想版,將調性貼近一般大眾,同時也把專業理性的監察冷基調,融合歷史重新雕塑古都風貌,親情、友情的互相牽絆,讓讀者總會忍不住嘴角上揚,實在是足甘心吶~

        看到流眼淚,不曉得我會不會是第一人,其實不催淚也不煽情,可是在平易近人的筆調中,「了然」二字悄悄直衝心頭,在《豐臣公主》的奇幻氛圍中,真正想訴說給人們而知的,不過是人與人的真心相待,以及施與受之間的單純公式,無酬的付出,執著的單純,其實也挺帥氣的不是嗎?

 

        《鸭川荷爾摩》像是瘋癲癲的小老弟,而《鹿男》是有點神經質的二哥,《豐臣公主》則是正經八百、其實外冷內熱的大姐頭,那下回,又要換誰登場了? 心裡不停暗想,《豐臣公主》假如要翻拍真人版,光是「大阪城停擺」的那一天那幾幕,就不曉得需要耗費多少人力了,但如果到了那個時候,真的由真的大阪人齊心共演的話,那肯定很有看頭!


以下心得會外事
        感謝皇冠
的試閱本。

       

        老話一句,快去預購訂書吧!不得不說,封面真的很有FU!

創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • laurier
  • 我在看完鹿男後,重遊奈良,真的特別有Fu喔!而且還意外地聽到鹿的叫聲,真的是”呦~呦~”的聲音呢(笑!)
  • TO laurier:
    真的真的!
    到了奈良我一整個超瘋狂的說~~
    好想把神鹿帶回家XD

    我到沒聽過鹿的叫聲耶...
    laurier真是幸運!!

    啊~梅子 於 2009/12/22 15:11 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼