啊～梅子嗑戲劇

《A Very Private Gentleman》

【作者】馬丁．布斯 Martin Booth
【譯者】姚怡平
【出版社】晶冠出版社
【出版日期】2010年8月24日

        故事描述這位到訪義大利的神秘紳士，沒有人知道他的真實身分，唯獨大夥兒都叫他「蝴蝶先生」，對旁人總不著痕跡地刻意疏離又宛若親近，蝴蝶先生符合大家誤解般，以描繪蝴蝶維生的畫家形象行走義大利，充滿藝術氣質的他，從許久之前，便以「工匠」自詡，替黑白兩道精製專業的危險武器，來到義大利正打算金盤洗手的他，卻在最後一次的交易中，察覺「暗影者」的逼近，原以為可安心落定的蝴蝶先生，不得不再度繃緊神經，面對這習以為常的生命威脅...。

        光看簡介，腦海就已經主動模擬了槍林彈雨，或許就與電影化的感覺類似，肯定是速度極為帶勁強悍，時而咄咄逼人，時而輕盈漫步，那種對於神秘職業該有的莫名憧憬，尤其遊走在黑白邊緣的人物設定，很難讓人不著迷。早已準備好要來好好大開殺戒，沒想到，全反其道而行，這本書的配樂毫不搖滾，反而是抒情淡雅又閑逸，當然必要時該有的冷冽樂風還是不會少，真正的《蝴蝶先生》神秘依舊有，然而令人感受更多的，便是那種無以依歸的徬徨、無以依賴的空虛，將步調緩至於與旁人無異，除非特別敏銳，否則認誰也無法相信，蝴蝶先生竟是死亡的藝術家。

        他包裝死亡，提供生命最完美的殞落，儘管蝴蝶先生從未動手，卻無法讓自己置身事外，沒有任何地方可以久留，情感放多少，就必須一五一十的回收，太多的留戀，只會讓自己與旁人被死亡反撲，儘管注定終其一生的漂泊，《蝴蝶先生》說得懸疑，其實看到更多的是，無以為家的人，最可悲也最可憐。

        這本書其實有夠冷靜，反而讓預期會有的精采對決，成了「意外插曲」，一如蝴蝶先生不小心的鬆懈，沉迷於得來不易的安逸，以為一切就是如他刻意塑造的順利，到最後，卻也是自己的藝術品打亂了所有安排，我想，蝴蝶先生就算灑脫放手，也肯定是惋惜萬千，儘管天下之大，何處無自己可容身之處，但感覺什麼都對了的地方，或許真的只有一次停留的機會。

        《蝴蝶先生》還滿適合配上〈被遺忘的時光〉這首歌曲，簡單卻富有情感的旋律，輕輕淡淡其實波濤洶湧，對照那汲汲營營的蝴蝶先生，過往生活的回溯，除了剎那間的成就感外，上了年紀的他，更能體會這種找不到歸宿無力感，已經沒辦法後悔，只能毫不死心尋找停靠岸，真正可以放下心來付出愛。

        以第一人稱娓娓道來這些個槍來槍去的奔波，蝴蝶先生沉溺其中，甚至以自己可以間接完成不拖泥帶水的死亡為傲，他不怕死，因為這不是當下該煩惱的問題，跟隨著蝴蝶先生，讀者們參與了這奉獻給槍枝的大半人生，略帶輕佻的語氣，毫不在乎地笑談每一次的驚險，以及未曾明訴的滿滿惆悵。

以下心得會外事

        感謝晶冠的試閱本。