沒錯,來自《主君的太陽》OST,又是女主太陽(擁抱)之歌(大心)

        光聽前奏,應該立馬想到某集的某畫面!

        PO文不附圖,此風不可長!



        話說,我真沒想到這首是SISTAR的孝琳唱的耶!因為在我印象她是非常狂野,雖然知道她唱功一流,恩勾沒想到真正唱起抒情歌,是正港好聽耶!

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

               【曲名】〈미치게 만들어〉(為你癡狂)
               【作詞】An Yeong Min
               【作曲】An Yeong Min
               【演唱】Hyorin (효린)
               【拼音】辜狗大嬸

        듣고 있나요 내 마음을
        deut go it na yo nae ma eum eur
        보고 있나요 내 눈물을
        bo go it na yo nae nun mur eur
        이 세상에 하나 오로지 단 하나
        i se sang e ha na o ro ji dan ha na
        난 너여야만 하는데
        nan neo yeo ya man ha neun de

        聽到我的心聲了嗎
        看見我的眼淚了嗎
        這世上獨一無二的
        我一定要全給你

        왜 자꾸 내게서 도망치나요
        wae ja kku nae ge seo do mang chi na yo
        왜 자꾸 내게서 멀어지나요
        wae ja kku nae ge seo meor eo ji na yo
        내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
        nae gyeot e iss eo jwo yo nae son eur jab a jwo yo
        날 사랑한다면
        nar sa rang han da myeon

        你為什麼要逃走
        你為什麼要離我遠遠的
        待在我身旁 握著我的手
        如果你愛我

        미치게 만들어 니가
        mi chi ge man deur eo ni ga
        날 울게 만들어 니가
        nar ul ge man deur eo ni ga
        가까이 손에 잡힐 듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
        ga kka i son e jap hil deut hae jab eu myeon meor eo ji neun ba ram cheo reom

        為你癡狂
        為你哭泣
        以為伸手就能抓住   你卻像風一樣遠走

        혼자서 하는 게 사랑
        hon ja seo ha neun ge sa rang
        남는 건 눈물인 사랑
        nam neun geon nun mur in sa rang
        그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
        geu reon geo ji gat eun geu reon ba bo gat eun sa rang

        我獨自愛著
        只殘留淚水的愛情
        如此愚蠢第乞求你的愛

        한번만 그대를 안아도 되나요
        han beon man geu dae reur an a do doe na yo
        마지막 인사를 나 해도 되나요
        ma ji mag in sa reur na hae do doe na yo
        사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요
        sa rang haet deon chu eog eur haeng bok haet deon gi eog eur it ji mar a yo

        我能不能擁抱你一次就好
        我能不能說最後一次再見
        請不要忘了愛情最美的回憶

        미치게 만들어 니가
        mi chi ge man deur eo ni ga
        날 울게 만들어 니가
        nar ul ge man deur eo ni ga
        가까이 손에 잡힐 듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
        ga kka i son e jap hil deut hae jab eu myeon meor eo ji neun ba ram cheo reom

        為你癡狂
        為你哭泣
        以為伸手就能抓住   你卻像風一樣遠走

        혼자서 하는 게 사랑
        hon ja seo ha neun ge sa rang
        남는 건 눈물인 사랑
        nam neun geon nun mur in sa rang
        그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
        geu reon geo ji gat eun geu reon ba bo gat eun sa rang

        我獨自愛著
        只殘留淚水的愛情
        如此愚蠢地乞求你的愛

        언젠가 우리 다시 만나는 그날
        eon jen ga u ri da si man na neun geu nar
        그때 우리 헤어지지 마요
        geu ttae u ri he eo ji ji ma yo

        再相遇的那一天
        我們不要再分離

        가슴이 하는 말 사랑해
        ga seum i ha neun mar sa rang hae
        눈물이 하는 말 미안해
        nun mur i ha neun mar mi an hae
        아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼
        a mu ri ju wo dam go dam a bwa do ssod a jyeo beo ri neun mal cheo reom

        從內心說出的 我愛你
        用眼淚說出的 對不起
        不管怎麼說 都無法完全表達

        혼자서 하는 게 사랑
        hon ja seo ha neun ge sa rang
        남는 건 눈물인 사랑
        nam neun geon nun mur in sa rang
        그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
        geu reon geo ji gat eun geu reon ba bo gat eun sa rang

        我獨自愛著
        只殘留淚水的愛情
        如此愚蠢地乞求你的愛

 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^
 

孝琳(SISTAR)-〈미치게 만들어〉

 

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()