《主君的太陽》OST,本來第一波釋出的是搖滾電吉他演奏版,沒想到是有歌詞的耶!

        這是為了慶祝第十集總算不是用悲情歌結尾了XD

        鄭東河,韓國最長青樂團-희야BooHwal復活樂團主唱,請注意,是第10代主唱耶!這也太酷了!第一次聽到這首曲子就覺很帥,沒想到《主君》也可以使用這麼搖滾風的歌曲,本來只有純演奏,在9月3日公佈的第五波OST,就是這首正式版本!翻譯了歌詞才發現,完全就是主君之歌!!

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

               【曲名】Mystery
               【作詞】
               【作曲】
               【演唱】Jung dong ha(정동하)
               【拼音】辜狗大嬸

        한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
        han-goreum han-goreum nal pagodeuneun Your smile
        불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
        bulchonggek gatatdon no nege mwol han goni
        내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
        ne gaseumeun want your love doneun ne balgil jabadul sun obso
        No way out 치명적인 넌 출구가 없어
        No way out chimyongjogin non chulguga obso

        一步步吞噬我 Your smile
        妳這不速之客對我做了什麼
        我的心 want your love 我無法停下腳步
        No way out 妳的致命吸引力無處可逃

        얼려놓은 사랑이란 그 말 또 내 맘에 녹아 들어
        ollyono-eun sarangiran geu mal tto ne mame noga deuro
        모진 가슴이 널 밀어낼수록 빠져만 가는 Mystery
        mojin gaseumi nol mironelsurok ppajyoman ganeun Mystery

        冰封愛情的那些字眼 在我心中融化
        想把妳殘忍地推開 卻深陷妳的Mystery

        다가서다 이내 멈춰선 의심도 이제는 없어
        dagasoda ine momchwoson eui-simdo ijeneun obso
        잠가둔 내 마음 열어 준 마법 같은 너
        jamgadun ne maeum yoro jun mabop gateun no

        當我靠近妳就解除了所有疑問
        妳如魔法般敲開我的心防

        Everyday 낯선 니 숨결 불면
        Everyday natson ni sumgyol bulmyon
        I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
        I wanna be with u ojeboda kojin ne mam

        Everyday 當我感覺到妳不熟悉的氣息
        I wanna be with u 我的渴望比昨天更強烈

        한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
        han-goreum han-goreum nal pagodeuneun Your smile
        불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
        bulchonggek gatatdon no nege mwol han goni
        내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
        ne gaseumeun want your love doneun ne balgil jabadul sun obso
        No way out 치명적인 넌 출구가 없어
        No way out chimyongjogin non chulguga obso

        一步步吞噬我 Your smile
        妳這不速之客對我做了什麼
        我的心 want your love 我無法停下腳步
        No way out 妳的致命吸引力無處可逃

        소리 없던 내 심장소리가 터질 듯 귓가에 울려

        sori opdon ne simjang soriga tojil deut gwitgae ullyo
        나도 모르게 너만을 숨 쉬고 너만을 느끼는 My heart
        nado moreuge nomaneul sum swigo nomaneul neukkineun My heart
        가슴 속에 흉터로 남은 그을린 기억들마저
        gaseum soge hyungtoro nameun geu eullin giokdeulmajo
        너의 미소 속에 점점 더 희미해져가
        noye miso soge jom jom do hwimihejyoga

        無聲的心跳如今在我耳邊炸響
        無法形容 只為妳呼吸 只感覺到妳 My heart
        即便痛苦的回憶仍深刻在心中
        漸漸消弭在妳的笑容裡

        Everyday 낯선 니 숨결 불면
        Everyday natson ni sumgyol bulmyon
        I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
        I wanna be with u ojeboda kojin ne mam

        Everyday 當我感覺到妳不熟悉的氣息
        I wanna be with u 我的渴望比昨天更強烈

        한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
        han-goreum han-goreum nal pagodeuneun Your smile
        불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
        bulchonggek gatatdon no nege mwol han goni
        내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
        ne gaseumeun want your love doneun ne balgil jabadul sun obso
        No way out 치명적인 넌 출구가 없어
        No way out chimyongjogin non chulguga obso

        一步步吞噬我 Your smile
        妳這不速之客對我做了什麼
        我的心 want your love 我無法停下腳步
        No way out 妳的致命吸引力無處可逃

        Come to me 좀 더 가까이 내게 다가와 줘

        Come to me jom do gakkai nege dagawa jwo
        Be my love 태양 같은 널 멈출 수 없는
        Be my love teyang gateun nol momchul su omneun

        Come to me 再靠近我一點
        Be my love 妳是太陽讓我無法抗拒

        This love

 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

鄭東河-〈Mystery〉

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()