《主君的太陽》OST,第九集、第十集太陽寶貝專屬的插曲~

        本來還在想不曉得啥時會出現官方MV,結果馬上讓我等到!(大心)
     
        Melody day,韓國
三人團體,目前都還未公佈團員個資,不過主唱是女的沒錯(蛤?),從2012年韓劇《新娘的面具》(각시탈)OST歌曲〈那句話〉(그한마디)為出發點,此後亦陸陸續續參與多部熱門韓劇OST歌曲的演唱,如《黃金時刻》(골든타임)、《親愛的瑞英》(내 딸 서영이)、《電視劇帝王》(드라마의제왕)、《清潭洞愛麗絲 》(청담동앨리스),到2013年的作品《想你》(보고싶다)、《七級公務員》(7급공무원)、《聽見你的聲音》(너의목소리가들려),一直到現在的《主君的太陽》,大家還是只能從歌聲來認識這神祕的Melody day。

        P.S.這歌詞足古椎ㄟ,尤其是那句飛~高~高~XDDD

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

               【曲名】All About
               【作詞】
               【作曲】
               【演唱】Melody day(멜로디데이)
               【拼音】辜狗大嬸

        I'm all about all about
        거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart
        geojitmalcheoreom haengboge hollin in my heart
        내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
        nae maeumsogui Pain nae nunmul sogui Rain
        감싸 안아준 My only one 그대인 거죠
        gamssa anajun My only one geudaein geojyo
        운명 같은 사랑 그림자 같던 슬픈 기억은 웃으며 Bye Bye
        unmyeong gateun sarang geurimja gatdeon seulpeun gieogeun useumyeo Bye Bye

        I'm all about all about
        沉醉謊言般的幸福 in my heart
        我心中的 Pain 我眼淚在 Rain
        想要擁抱的 My only one 只有你
        命定的愛情如影隨形 微笑著對悲傷的回憶 Bye Bye

        그대는 Oh shiny star 느끼나요 이 떨림을
        geudaeneun Oh shiny star neukkinayo i tteollimeul
        어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에 별빛처럼 눈이 부신 Light
        eodume gachin oeroun nae mamsoge byeolbiccheoreom nuni busin Light

        你是 Oh shiny star 你能感覺到這悸動嗎
        困在黑暗中 我孤獨的心 有了星光般炫目的Light

        자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와
        
jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic seureureu noga naege seumyeowa
        그대 품속에서 꿈처럼 피어나 지금 순간이 My paradise
        geudae pumsogeseo kkumcheoreom pieona jigeum sungani My paradise

        我逐漸沉迷在 你-Holic 你侵蝕溶化了我
        在你懷裡像夢一樣綻放 這個瞬間就是 My paradise

        I'm all about all about
        거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart

        geojitmalcheoreom haengboge hollin in my heart
        내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
        nae maeumsogui Pain nae nunmul sogui Rain
        감싸 안아준 My only one 그대인 거죠
        gamssa anajun My only one geudaein geojyo

        I'm all about all about
        沉醉謊言般的幸福 in my heart
        我心中的 Pain 我眼淚在 Rain
        想要擁抱的 My only one 只有你

        그대는 Oh make me smile 느끼나요 이 설렘을
        geudaeneun Oh make me smile neukkinayo i seollemeul
        그대의 숨결 두 볼에 Oh 스치면 수줍음에 난 한 송이 rose
        geudaeui sumgyeol du bore Oh seuchimyeon sujubeume nan han songi rose

        是你 Oh make me smile 你能感覺到這悸動嗎
        當你的呼吸刷過臉頰 OH 我臉紅得如一朵 Rose

        자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와
        jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic seureureu noga naege seumyeowa
        그대 품속에서 꿈처럼 깨어나 지금 순간이 My paradise
        geudae pumsogeseo kkumcheoreom kkaeeona jigeum sungani My paradise

        我逐漸沉迷在 你-Holic 你侵蝕溶化了我
        在你懷裡像夢一樣醒來 這個瞬間就是 My paradise

        I'm all about all about
        거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart

        geojitmalcheoreom haengboge hollin in my heart
        내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
        nae maeumsogui Pain nae nunmul sogui Rain
        감싸 안아준 My only one 그대인 거죠
        gamssa anajun My only one geudaein geojyo

        I'm all about all about
        沉醉謊言般的幸福 in my heart
        我心中的 Pain 我眼淚在 Rain
        想要擁抱的 My only one 只有你

        Oh 난 그대에게 내 모든걸 주고 싶어
        Oh nan geudaeege nae modeungeol jugo sipeo
        다시 만날 세상 끝에 그대와 난 Fly Fly High
        dasi mannal sesang kkeute geudaewa nan Fly Fly High

        Oh 我想把所有一切都給你
        再次相遇在世界盡頭的你和我 Fly~Fly~High~

        I'm all about all about
        세상을 가진 내 맘은 샤랄랄라

        sesangeul gajin nae mameun syarallalla
        이제는 No more pain 내 맘엔 No more rain
        ijeneun No more pain nae mamen No more rain
        햇살을 담은 My only one 그대인 거죠
        haessareul dameun My only one geudaein geojyo
        선물 같은 사랑 달콤한 꿈속 주인공처럼 영원히 with you
        seonmul gateun sarang dalkomhan kkumsok juingongcheoreom yeongwonhi with you

        I'm all about all about
        我的心與這個世界一起 shalala
        現在 No more pain 我的心No more rain
        讓陽光注入的 My only one 就是你
        禮物般的愛情 就像美夢中的主角 永遠with you

 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

Melody day-〈All About〉
 

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()