啊～梅子嗑戲劇

      隨新聞附上17日SBS官方釋出的花絮影片，影片不用翻譯，因為笑點一看就懂，很好抓！！第10集的寶貝真是太有愛了~~

             【原新聞、圖片出處】소지섭 애드리브에 공효진 박장대소 “애기야~ 오빠랑 갈까?”－ 2013年09月18日
 

蘇志燮即興台詞笑倒孔曉振「寶貝，要跟OBBA走嗎？」

(版權備註：本影片所有權歸SBS所有)

 
         蘇志燮即興演出的片段大公開。

        SBS水木電視劇《主君的太陽》，17日於官方網站發布花絮影片：「蘇志燮超即興！寶貝，要跟OBBA走嗎？」。

        這是出現在《主君的太陽》第十集的片段，播出當時因惡搞《巴黎戀人》經典台詞：「寶貝~」(애기야)而造成話題。

        蘇志燮在開始拍攝前，用肉麻的台詞與孔曉振尷尬對戲。獨自一人時，也假想孔曉振來記憶台詞，開始正式拍攝後，忽然冒出：「寶貝，要一起走嗎？」，這句台詞讓現場一陣狂笑。

        孔曉振一開始被「我們家寶貝要一起走嗎？」嚇到，但立即給蘇志燮不錯的回應。另外，伸出手反握暗示「肉麻到手腳捲曲」(손발이 오글거린다)的意思。

        接著，蘇志燮把「我們家寶貝要一起走嗎」這句台詞升級，蘇志燮和孔曉振決定換成：「我們家寶貝，要跟OBBA走嗎？」，然後大笑起來。最後，蘇志燮露出了超滿意的笑容。

        P.S.「肉麻到手腳捲曲」(손발이 오글거린다)，這要靠點想像，不過常看韓綜的親咕一定很常見這詞彙，總之就是超級超級超級肉麻，肉麻到手指頭腳指頭通通都捲在一起了....想像一下XDD