不是新聞,因為剛好看到SBS釋出的〈三隻熊〉剪輯片段,又被主君興致高昂的模樣笑倒,順手搜了一下新聞,真是太可愛~~附上歌詞&官方剪輯的片段,一起來跳聳肩舞~~XD

             【原新聞、圖片出處】‘주군의 태양’ 소지섭 ‘곰 세마리’ 어깨춤은 애드리브?- 2013年09月13日
 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^

《主君的太陽》蘇志燮的〈三隻熊〉聳肩舞是即興演出?



(版權備註:本影片所有權歸SBS所有)

 
        演員蘇志燮熱唱〈三隻熊〉

        SBS水木電視劇《主君的太陽》12日播出蘇志燮搖擺演唱的姿態。

        該集播出太恭實(孔曉真 飾演)遇見了不明原因死亡的小孩。太恭實為了因車禍肇逃而死的小孩靈魂,決定解開他的冤情。

        於是朱中元(蘇志燮 飾演)、姜宇(徐仁國 飾演)、金貴道(崔政宇 飾演)這三個大男人為了撫慰小孩,唱起了〈三隻熊〉。

        特別的是,朱中元在〈三隻熊〉最後一段歌詞「으쓱으쓱 잘 한다(左聳右聳太棒了)」搭配了肩膀的動作。隨著太恭實「再唱一次」,朱中元興致高昂來回聳肩不停,最後被金貴道制止,引起大笑點。

        13日根據《主君的太陽》劇組方面表示:「劇本上只有寫歌詞的部份。蘇志燮有點苦惱,後來決定加入肩膀的來回聳動。」最終呈現蘇志燮與〈三隻熊〉的片段。

        《主君的太陽》目前穩坐水木電視劇收視率冠軍寶座。


      〈三隻熊〉 곰 세 마리가

        곰세마리가한집에 있어
        gong xi ma ni ga han ji bai i sou
        三隻熊住在同一間房子

        아빠곰 ,엄마곰, 애기곰
        a ba gu ou ma gu ai gi gu
        熊爸爸、熊媽媽、熊寶寶

        아빠곰은 뚱뚱해
        a ba gu men du du ai
        熊爸爸胖嘟嘟

        엄마곰은 날씬해
        ou ma gu men nan xi mai
        熊媽媽很苗條

        애기곰은 너무 귀여워
        ai gi gu men na bu i ya wa
        熊寶寶超可愛

        으쓱으쓱 잘한다
        wu su wu su cha lan da
        聳聳肩膀太好了

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()