《未來的選擇》OST第五發!

        第七集就甜蜜登場。
     
        신디(Cindy),韓國女歌手,資料不詳,只知道有演唱《ON AIR》的插曲〈내게 그런 사람〉(那個人對我而言)。

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

《未來的選擇》OST 

               【曲名】파라다이스(Paradise)
               【作詞】이희승
               【作曲】김재양、VINYL HOUSE
               【編曲】VINYL HOUSE
               【演唱】Cindy (신디)

        I like you 내 손에 구름을 모아 햇살을 바르고 꽃잎을 녹여
        I like you nae sone gureumeul moa haessareul bareugo kkochipeul nogyeo
        I like you 입맞춤 살며시 얹어서 바람에다 실어 전해 줄 거야
        I like you immatchum salmyeosi eonjeoseo barameda sireo jeonhae jul geoya

        I like you   雲朵聚集在我的手裡   畫上陽光   融化了花瓣
        I like you   輕輕一吻   伴隨風傳達

        온 세상이 눈부시게 빛나는 바람 향길 담아서 그대만 알게
        on sesangi nunbusige bitnaneun baram hyanggil damaseo geudaeman alge

        我燦爛的迷人風味   全世界只有你能知道

        You’ll get my paradise You’ll get me paralyzed
        사랑에 취해서 그댄 forever
        sarange chwihaeseo geudaen forever
        내가 너무 좋아서 잠든 순간조차 아까워서
        
naega neomu johaseo jamdeun sunganjocha akkawoseo
        온종일 나만 볼 거야 I'll love with you
        onjongil naman bol geoya I'll love with you

        You’ll get my paradise You’ll get me paralyzed
        沉醉於愛   就是你   forever
        因為你這麼喜歡我   連睡覺都嫌浪費
        一整天你只能看著我   I'll love with you

        I like you 내 속에 슬픔을 지워 눈물도 다 빼고 미소만 남게
        I like you nae soge seulpeumeul jiwo nunmuldo da ppaego misoman namge
        I like you 미웠던 마음도 버리고 사랑하는 맘만 남겨 둘 거야
        I like you miwotdeon maeumdo beorigo saranghaneun mamman namgyeo dul geoya

        I like you   用淚水洗去悲傷   只留下笑臉
        I like you   拋棄怨恨的心   只留下滿滿的愛

        온 세상이 다 알도록 하늘에 쓰면 나의 마음을 그대도 알까
        on sesangi da aldorok haneure sseumyeon naui maeumeul geudaedo alkka
        
        
寫在天空   就像全世界都知道   你會明白我的心嗎?

        You’ll get my paradise You’ll get me paralyzed
        사랑에 취해서 그댄 forever
        sarange chwihaeseo geudaen forever
        내가 너무 좋아서 잠든 순간조차 아까워서
        naega neomu johaseo jamdeun sunganjocha akkawoseo
        온종일 나만 볼 거야
        onjongil naman bol geoya

        You’ll get my paradise You’ll get me paralyzed
        沉醉於愛   就是你   forever
        因為你這麼喜歡我   連睡覺都嫌浪費
        一整天你只能看著我

        You’ll get my paradise You’ll get me paralyzed
        그대가 난 오오 너무 좋아서

        geudaega nan oo neomu johaseo
        혹시 사랑의 끝은 슬픈 이별이라고 해도
        hoksi sarangui kkeuteun seulpeun ibyeorirago haedo
        나 그댈 못 놓을 것 같아 사랑할까요?
        na geudael mot noheul geot gata saranghalkkayo?

        You’ll get my paradise You’ll get me paralyzed
        因為我超級超級喜歡你
        就算愛上你的結局   會是悲傷的別離
        我還是不能錯過你   我們戀愛吧?
 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

Cindy -〈Paradise〉
 

 

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()