啊～梅子嗑戲劇

        《韓國小姐》OST首發！

        這首歌，超級溫柔的~
     
        溫流 (온유)  ， 韓國團體SHINee的成員之一，當然依我對韓國樂壇的認識，一定是只聽過團體名，僅此而已~ 這首〈Moonlight〉旋律簡單，搭配乾淨的歌聲，帶點清新民謠的曲風，一在劇中出現，馬上吸引我的耳朵，很清柔、很舒服，而這首歌曲搭配的時間，也都是男女主角最深情的時刻，其實也滿適合當晚安曲的說。

        最後想要解釋一下歌詞，頭一句歌詞，如果要完整闡述的話就是：一看到在月光下綻放的臉龐，就驚艷地忘記了呼吸，有沒有畫面出現，歌詞總簡略的很，或許看起來很像什麼靈異現象，有時候就靠自己意會一下囉~

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 

               【曲名】Moonlight
               【作詞】
               【作曲】
               【演唱】Onew (온유) [SHINee]

        다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라
        Dalalala la laladalalala la lala
        다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라
        Dalalala la laladalalala la lala

        숨이 멎을 것 같아
        sumi meojeul geot gata
        달빛에 피어 난 얼굴
        dalbiche pieo nan eolgul

        好像沒了呼吸
        那月光下綻放的臉龐

        어느 새 지나간 시간이
        eoneu sae jinagan shigani
        우릴 갈라놓고 있지만
        uril galla nohgo itjiman
        떨려오는 나의 맘속에
        tteollyeo oneun naui mamsoge
        물결이 되어 일렁이네
        mulgyeori doeeo illeong ine

        未覺流逝的時光
        正拆離著妳我
        在我顫動的內心
        妳已成浪波搖曳

        그대로 난 그대로 난 그대의
        geudaero nan geudaero nan geudaeui
        등 뒤에 서 있을게 언제나
        deung dwie seo isseul ge eonjena
        그대로 난 그대로 난 그대의
        geudaero nan geudaero nan geudaeui
        한 걸음 뒤에 있을게 언제나
        han georeum dwie isseul ge eonjena

        我還是那樣依舊那樣
        站在妳的身後 一如往常
        我還是那樣依舊那樣
        站在妳的身後一步 一如往常

        다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라
        Dalalala la laladalalala la lala
        다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라
        Dalalala la laladalalala la lala

        숨이 멎을 것 같아
        sumi meojeul geot gata
        달빛에 피어 난 얼굴
        dalbiche pieo nan eolgul

        好像沒了呼吸
        那月光下綻放的臉龐

        그대로 난 그대로 난 그대의
        geudaero nan geudaero nan geudaeui
        등 뒤에 서 있을게 언제나
        deung dwie seo isseul ge eonjena
        그대로 난 그대로 난 그대의
        geudaero nan geudaero nan geudaeui
        한 걸음 뒤에 있을게 언제나
        han georeum dwie isseul ge eonjena

        我還是那樣依舊那樣
        站在妳的身後 一如往常
        我還是那樣依舊那樣
        站在妳的身後一步 一如往常

        다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라
        Dalalala la laladalalala la lala
        다라라라 라 랄라다라라라 라 랄라
        Dalalala la laladalalala la lala
 

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 

溫流 －〈Moonlight〉