收錄於《神的測驗》第三季OST

        一聽到這首歌,就非翻不可,好聽!

        李健律,韓國歌手選秀節目Super Star K 第三季第九名,2012年以演唱tvN韓劇《我的星座男友》OST出道,似乎都以OST演唱為主,資料很少。

        搭配MV中剪輯的第四集畫面,超催淚的...

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 
《神的測驗3》OST  

               【曲名】위로(安慰)
               【作詞】
               【作曲】
               【演唱】이건율 (Lee Gun Yul)

        나 손끝이라도 너에게 닿을 수 만있다면
        na sonkkeut-ilado neoege dah-eul su man-issdamyeon
        무 슨말이라도 너에게 건낼 수 만있다면 지금
        mu seunmal-ilado neoege geonnael su man-issdamyeon jigeum
        그 눈빛하나로 가슴벅찬던 수많은 날이 이젠
        geu nunbichhanalo gaseumbeogchandeon sumanh-eun nal-i ijen
        모두다 그대로 너에게 멈춰있는것 같아
        moduda geudaelo neoege meomchwoissneungeos gat-a

        我 只有指尖也好 假如能觸碰到妳
        說什麼都可以 假如能跟妳說話 這個時候
        只一個眼神 內心就沸騰了好幾天 可是現在
        一切都維持不變 彷彿因為妳而靜止

        You Can Fly away Out of Here
        Fly away 자유롭게
        Fly away jayulobge
        Fly away 이곳에서
        Fly away igos-eseo
        너 편안게 Fly away
        neo pyeon-ange Fly away


        U Can Fly away Out of Hear
        Fly away 自由地
        Fly away 從這裡
        妳能自在地 Fly away

        수 많은 일들이 눈앞에 자꾸 스쳐 지나가 지금
        su manh-eun ildeul-i nun-ap-e jakku seuchyeo jinaga jigeum
        그 많은 약속과 가슴아픈일 묻어두기를
        geu manh-eun yagsoggwa gaseum-apeun-il mud-eodugileul

        許許多多的事情 在我眼前不斷掠過 這個當下
        這麼多的承諾 與傷心事埋藏著

        You Can Fly away Out of Here
        Fly away 자유롭게
        Fly away jayulobge
        Fly away 이곳에서
        Fly away igos-eseo
        너 편안게 Fly away
        neo pyeon-ange Fly away

        U Can Fly away Out of Hear
        Fly away 自由地
        Fly away 從這裡
        妳能自在地 Fly away

        우리 함께 했던 지나간 날들 모두다 이젠 안녕
        uli hamkke haessdeon jinagan naldeul moduda ijen annyeong

        我們一起度過的所有日子 現在 再見了
 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

李健律-〈安慰〉
 

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()