收錄於《 不要戀愛要結婚》OST~這首等很久了!

        金娜英(김나영),韓國選秀節目《Super Star K5》出身,有沒有覺得這名字很熟悉,沒錯,她同時也演唱了《Trot戀人》OST〈就像你微笑送我走那樣〉,從第五集就開始勾人的女聲,原來就是金娜英啊!

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

 《不要戀愛要結婚》OST 

               【曲名】바라고 바라고 (盼了又盼)
               【作詞】장원규, 신동필
               【作曲】장원규
               【編曲】장원규
               【演唱】김나영 (Kim Na young)

        한참동안 그래 울기만 하잖아
        hanchamdong-an geulae ulgiman hajanh-a
        오늘도 그리워 하잖아
        oneuldo geuliwo hajanh-a
        그동안 힘들었지
        geudong-an himdeul-eossji
        날보며 위로하는 그말 그말
        nalbomyeo wilohaneun geumal geumal

        好一陣子 還這麼哭個不停吧
        直到今天 還留戀著吧
        一直以來辛苦了
        看著我說的安慰 一句又一句

        한참동안 너의 추억을 헤매다
        hanchamdong-an neoui chueog-eul hemaeda
        눈을 떠보면 뒷모습만 보여서
        nun-eul tteobomyeon dwismoseubman boyeoseo
        혹시 꿈인건지 아직도 너와 마주보던 날에
        hogsi kkum-ingeonji ajigdo neowa majubodeon nal-e
        살고있는건 아닌지
        salgoissneungeon aninji

        好一陣子 迷失在你的回憶裡
        睜開眼睛 只看見背影
        或許仍在夢想 能與你相會的那天
        我還活著是吧

        I just want you love me 사랑이 올까요
        I just want you love me salang-i olkkayo
        Tell me that you love me 너도 나와 같다면
        Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon
        또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
        tto balago balago balaedo neol gajilsu eobsdan geol
        알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
        almyeonseodo neoleul tto babogat-i chajneunna

        I just want you love me 愛情會來嗎
        Tell me that you love me 如果你和我一樣
        盼了又盼 再怎麼期盼 也得不到你
        裝糊塗的你 我還像笨蛋一樣尋找

        모를거야 항상 웃고 있어도
        moleulgeoya hangsang usgo iss-eodo
        지친 가슴이 얼마나 울고있는지
        jichin gaseum-i eolmana ulgoissneunji
        널 보고싶다고 수만번 불러보면 너도 나를
        neol bogosipdago sumanbeon bulleobomyeon neodo naleul
        한번쯤 생각하는지
        hanbeonjjeum saeng-gaghaneunji

        你不會知道 就算我常常笑著
        疲憊的心會是如何在哭泣
        我好想你 呼喊了幾萬遍 也請你
        想我一次吧

        I just want you love me 사랑이 올까요
        I just want you love me salang-i olkkayo
        Tell me that you love me 너도 나와 같다면
        Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon
        또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
        tto balago balago balaedo neol gajilsu eobsdan geol
        알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
        almyeonseodo neoleul tto babogat-i chajneunna

        I just want you love me 愛情會來嗎
        Tell me that you love me 如果你和我一樣
        盼了又盼 再怎麼期盼 也得不到你
        裝糊塗的你 我還像笨蛋一樣尋找

        애타게 네 이름 불러보면
        aetage ne ileum bulleobomyeon
        또 그때처럼 다시 만날수 있을까
        tto geuttaecheoleom dasi mannalsu iss-eulkka

        焦急地呼喊你的名字
        還能像當時那樣 再見一面嗎

        I can't live without you 그대가 올까요
        I can't live without you geudaega olkkayo
        Tell me that you love me 너도 나와 같다면
        Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon
        또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
        tto balago balago balaedo neol gajilsu eobsdan geol
        알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
        almyeonseodo neoleul tto babogat-i chajneunna

        I can't live without you 你會來嗎
        Tell me that you love me 如果你和我一樣
        盼了又盼 再怎麼期盼 也得不到你
        裝糊塗的你 我又像笨蛋一樣尋找

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

金娜英-〈盼了又盼〉

   

創作者介紹
創作者 啊~梅子 的頭像
啊~梅子

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()