《壞傢伙們》OST Part 1

        MV一整個很《壞傢伙們》...大概是到第四集的劇情

        尹行列(윤형렬),韓國歌手、演員,2006年與同門師妹오윤혜以男女合唱情歌專輯《이것이 사랑이다》(這就是愛了)出道。

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

 나쁜 녀석들 OST Part 1 

               【曲名】Break Up
               【作詞】은종태, 17Holic
               【作曲】은종태
               【編曲】최천곤
               【演唱】윤형렬 (Yoon Hyeong Lyeol)

        모든게 내겐 의미없어
        modeunge naegen uimieobs-eo
        가슴 속 꿈들도 희미해져
        gaseum sog kkumdeuldo huimihaejyeo
        차가운 세상 숨막히는 시간
        chagaun sesang summaghineun sigan
        짙은 어둠속을 달려가
        jit-eun eodumsog-eul dallyeoga

        這一切對我來說毫無意義
        心中夢想也褪了色
        冷酷世界殘喘的時間
        在深黑之中奔馳

        나에게 남은 건 아픈 기억들과
        na-ege nam-eun geon apeun gieogdeulgwa
        홀로 외롭게 견뎌온 나날들
        hollo oelobge gyeondyeoon nanaldeul
        나에게 남은 건 낯설은 시선들
        na-ege nam-eun geon nachseol-eun siseondeul
        모두 외면해도 두렵지 않아
        modu oemyeonhaedo dulyeobji anh-a

        留給我的 只有痛苦回憶
        孤獨寂寞挨過每一天
        留給我的 只有陌生視線
        就算疏離也無所畏

   
        Break up 거침없이 달려가 Go away!
        Break up geochim-eobs-i dallyeoga Go away!
        단 하루를 살아도 후회없어
        an haluleul sal-ado huhoeeobs-eo
        이젠 어둠 속을 밝혀줘 Get up!
        ijen eodum sog-eul balghyeojwo Get up!
        더이상 난 포기할 수는 없어
        deoisang nan pogihal suneun eobs-eo

        Break up 跑吧!不要猶豫 Go away!
        只活一天也不後悔
        現在就照亮黑暗 Get up!
        我再也無法放棄

        겁 없이 덤빈 하루하루
        geob eobs-i deombin haluhalu
        온 몸에 새겨진 깊은 상처
        on mom-e saegyeojin gip-eun sangcheo
        아프지 않아 다른 이윤 없어
        apeuji anh-a daleun iyun eobs-eo
        똑같은 상처 일테니까
        ttoggat-eun sangcheo iltenikka

        無畏搏命日復一日
        深刻全身的傷痕
        沒有痛苦就沒有收穫
        才承受著相同的傷害


        나를 감싸는 건 고독한 기억과
        naleul gamssaneun geon godoghan gieoggwa
        기댈 곳 없는 외로운 나날들
        gidael gos eobsneun oeloun nanaldeul
        나를 감싸는 건 끝없는 고통들
        naleul gamssaneun geon kkeut-eobsneun gotongdeul
        자꾸 괴롭혀도 피할수 없어
        jakku goelobhyeodo pihalsu eobs-eo

        環繞我的 只有孤獨回憶
        無所依靠的寂寞日子
        環繞我的 只有無盡痛苦
        不斷折磨也無法閃躲


        Break up 비겁했던 날들아 Go away
        Break up bigeobhaessdeon naldeul-a Go away
        나 이제는 후회할 수는 없어
        na ijeneun huhoehal suneun eobs-eo
        이젠 어둠 속을 벗어나 Get up
        ijen eodum sog-eul beos-eona Get up
        부딪쳐 내 생에 포기는 없으니까
        budijchyeo nae saeng-e pogineun eobs-eunikka

        Break up 懦弱的每一天 Go away
        我已經不再後悔
        現在就擺脫黑暗 Get up
        我衝擊的一生不存在放棄


        Break up 거침없이 달려가 Go away!(Go away)
        Break up geochim-eobs-i dallyeoga Go away!(Go away)
        단 하루를 살아도 후회없어
        an haluleul sal-ado huhoeeobs-eo
        이젠 어둠 속을 밝혀줘 Get up!(Get Up!)
        ijen eodum sog-eul balghyeojwo Get up!(Get Up!)
        더이상 난 포기할 수는 없어
        deoisang nan pogihal suneun eobs-eo

        Break up 跑吧!不要猶豫 Go away!(Go away)
        只活一天也不後悔
        現在就照亮黑暗 Get up!(Get Up!)
        我再也無法放棄

 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

尹行列-〈Break Up〉

   

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()