韓劇《壞傢伙們》第二波OST

        MV維持一貫的19禁剪輯風格

        ROO (루),韓國女歌手,2013年出道,曾參與過合輯演唱,這是她第一次為OST獻唱...沒資料了~

        這首歌非常為《 壞傢伙們》量身打造,如果搭配歌詞想想劇情,會更有FU~只是有些句子不太明瞭作詞者的想法...盡力翻了@@

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

《壞傢伙們》  

               【曲名】Reason
               【作詞】원택
               【作曲】원택, 지오(G.O) (MBLAQ)
               【編曲】원택
               【演唱】소유(SoYou)

        다시 세상에 나와야하는 이유
        dasi sesange nawayahaneun iyu
        짙은 구름에 숨어있던 날들도 이젠
        jiteun gureume sumeo.itdeon naldeuldo ijen
        어두웠던 하루 고독의 순간에 시간이 멈춰진듯
        eoduwotdeon haru godogui sun.gane sigani meomchwojindeut

        必須再置身於世的理由
        連現在也是 濃雲密佈的日子
        黑暗的一天 在孤獨時分 似乎停了時間

        아픔 상처도 아무렇지 않은걸
        apeum sangcheodo amureohji anheun.geol
        나의 모든걸 걸어 던진 운명도 절대
        naui modeun.geol georeo deonjin unmyeongdo jeoldae
        믿을순없어도 용납할수없는 시간이 아쉬울뿐
        mideulsun eopseodo yongnabhal su eopneun sigani aswi.ulppun

        傷口疼痛也不算什麼
        我絕對豁出所有 是命運也罷
        雖然難以置信 無法容忍的時間 只有遺憾

        멈출수없는 하루하루에 차갑게 던져진나 다시 시작할때
        meomchulsu eopneun haruharu.e chagabge deonjyeojinna dasi sijakhalttae
        아쉬움이남았던 지난 아픔까지도 다 던저버리게 (I don't wanna stop that)
        aswi.uminamatdeon jinan apeumkkajido da deonjeobeorige (I don't wanna stop that)

        不可阻擋的每一天 冷淡地投身其中 當重新開始的時候
        留下遺憾的過往 即使痛苦 也要全部丟棄 (I don't wanna stop that)

        끝이없는 내 하루하루에 가려진 거짓들속 조각난 진실이
        kkeuti eopneun nae haruharu.e garyeojin geojitdeulsok jogaknan jinsiri
        더 잠들지않게 더 슬프지않게 흩어지지않게 (I don't wanna stop that)
        kkeuti eopneun nae haruharu.e garyeojin geojitdeulsok jogaknan jinsiri
        이대론 놓지못해
        idaeron nohji mothae

        我無止盡的日子裡 隱藏在謊言中 支離破碎的真相
        不再入睡 不再傷悲 不再散漫 (I don't wanna stop that)
        無法置之不理

        두근 거림이 심장을 두드릴때
        dugeun georimi simjangeul dudeurilttae
        나의 걸음도 조금씩더 빠르게 running
        naui georeumdo jogeumssik deo ppareuge running
        두려움과 분노 숙명과 운명은 힘든 선택의 게임
        duryeo.umgwa bunno sukmyeonggwa unmyeongeun himdeun seontaegui geim

        當心臟猛烈撞擊時
        我的腳步也逐漸加快running
        恐懼與憤怒 宿命與命運 難以抉擇的遊戲

        여긴 어딘지 어디로 향하는지
        yeogin eodinji eodiro hyanghaneunji
        언제 쯤이면 이고독이 끝날지 몰라
        eonje jjeumimyeon igodoki kkeutnalji molla
        인생에 시련도 익숙해져버린 닳고 단 나의 걸음
        insaenge siryeondo iksukhaejyeobeorin dalhgo dan naui georeum

        這裡是哪裡 該何去何從
        我不知道何時能終結孤單
        人生考驗早已習慣了 只是我的步伐疲憊

        멈출수없는 하루하루에 차갑게 던져진나 다시 시작할때
        meomchulsu eopneun haruharu.e chagabge deonjyeojinna dasi sijakhalttae
        아쉬움이남았던 지난 아픔까지도 다 던저버리게 (I don't wanna stop that)
        aswi.uminamatdeon jinan apeumkkajido da deonjeobeorige (I don't wanna stop that)

        不可阻擋的每一天 冷淡地投身其中 當重新開始的時候
        留下遺憾的過往 即使痛苦 也要全部丟棄 (I don't wanna stop that)
       
        끝이없는 내 하루하루에 가려진 거짓들속 조각난 진실이
        kkeuti eopneun nae haruharu.e garyeojin geojitdeulsok jogaknan jinsiri
        더 잠들지않게 더 슬프지않게 흩어지지않게 (I don't wanna stop that)
        deo jamdeulji anhge deo seulpeuji anhge heuteojiji anhge (I don't wanna stop that)
        이대론 놓지못해
        idaeron nohji mothae

        我無止盡的日子裡 隱藏在謊言中 支離破碎的真相
        不再入睡 不再傷悲 不再散漫 (I don't wanna stop that)
        無法置之不理

        하얗게 밤을태우다
        hayahge bameultae.uda
        오늘도 다시 one more try
        oneuldo dasi one more try

        當夜色翻白
        今天再一次 one more try

        마지막 숨을 들이켜 turn around turn around
        majimak sumeul deuri kyeo turn around turn around

        拿最後一口氣 逆轉 turn around turn around

        힘겨운 몸을일으켜
        himgyeo.un momeuril eukyeo
        오늘도 다시 one more try
        oneuldo dasi one more try
        turn around turn around turn around

        奮力站起身來
        今天再一次 one more try
        turn around turn around turn around

        멈출수없는 하루하루에 차갑게 던져진나 다시 시작할때
        meomchulsu eopneun haruharu.e chagabge deonjyeojinna dasi sijakhalttae
        아쉬움이남았던 지난 아픔까지도 다 던저버리게 (I don't wanna stop that)
        aswi.uminamatdeon jinan apeumkkajido da deonjeobeorige (I don't wanna stop that)

        不可阻擋的每一天 冷淡地投身其中 當重新開始的時候
        留下遺憾的過往 即使痛苦 也要全部丟棄 (I don't wanna stop that)

        끝이없는 내 하루하루에 가려진 거짓들속 조각난 진실이
        kkeuti eopneun nae haruharu.e garyeojin geojitdeulsok jogaknan jinsiri
        더 잠들지않게 더 슬프지않게 흩어지지않게 (I don't wanna stop that)
        deo jamdeulji anhge deo seulpeuji anhge heuteojiji anhge (I don't wanna stop that)
        이대론 놓지못해
        idaeron nohji mothae

        我無止盡的日子裡 隱藏在謊言中 支離破碎的真相
        不再入睡 不再傷悲 不再散漫 (I don't wanna stop that)
        無法置之不理
 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

ROO-〈Reason〉

 

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()