梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑天

《Le Magasin des Suicides》



【作者】尚.德雷(Jean Teule)
【譯者】梁若瑜
【出版社】皇冠
【出版日期】2009年8月
3

        這是一間找死專賣店,由屠家世代經營,裡頭專賣讓顧客迅速、便捷、安心、保證通往極樂世界的商品,不論是要堅固耐用的繩索、標記X便於切腹的浴衣,或是觸碰式、吸取式、飲用式等各型態毒藥,不料,如此死氣沉沉的家族,居然出了有史以來的大怪胎,整天笑嘻嘻,還總特愛晴朗無雲的畫風,這個熱愛生命的小兒子,引起屠家&找死專賣店前所未有的大『災難』...。

        我只能說,原來找死的方法有這麼這麼多元化,哈哈,我的老天爺,真是太佩服作者的想像力,鉅細靡遺的介紹了各種找死撇步,藉由屠家老闆、老闆娘的熱心販售,還因材施「賣」,依照不同性別、不同個性、不同職業給予最貼心的找死服務,瞧瞧這數據:「每四十分鐘就有一人自殺,而共計15萬人企圖自殺中,1萬兩千人身亡...」,正當我們還在為這數據感到震驚,老闆居然也很嘆氣的補上一句:「就是呀,自殺失敗的人真多。還好有我們...」這...什麼跟什麼啊!

        以極度詼諧的手法,來笑看這世間人的尋死念頭,正當大夥兒都覺得非死不可的時候,最有負屠家人名聲的亞倫出現了,從嬰兒時期就懂得微微笑,以絕對樂觀的態度擊退所有灰暗,甚至連老爸很下心來送她去自殺攻擊訓練營,還能搞得像夏令營般歡樂,氣得司令官直接上場示範,真是個有趣的孩子。

        人生在世,難免會遇到大大小小的不愉快,工作不順遂、愛情不順利、身材不理想、臉蛋不漂亮等等,在那個當下,情緒累積到一個臨爆點時,多數人都會有著「一了百了」的衝動,或許將自己的生命停止,就能夠讓自己的苦難消失,當妳熬過了,回過頭再看當時的痛不欲生,你便會止不住的狂笑,為什麼自己那麼輕易就被壓垮了?

            用歲月來自殺吧!

        何必糾結在空白紙上的那筆小黑點?心胸放寬點、站得遠一點,便會發現,那張白紙仍顯純潔無瑕,還有很多很多空間留待自己來揮灑,可以是七彩繽紛,也可以帶點柔光,全憑自己想像,一如書中的亞倫,他的圖畫裡沒有一片烏雲、沒有散播禽流感的候鳥,更沒有輻射和恐怖攻擊,只有藍藍的天空、一個耀眼大太陽。

        這本書叫做《找死專賣店》,這還是本很耗費體力的作品,因為,每一頁都有莫名精采的笑點,每一頁都會被屠家宣言搞得自己笑到快發瘋,作者相當鬼才,將晦暗的題材重新包裝,從不同角度來看「找死」這回事,是的,這也是作者的企圖心,一笑不僅能泯恩仇,更能拯救自己的生命,不必像東方不敗笑傲江湖,至少也要學會笑傲自己的人生!跟隨小亞倫的「樂觀培養學」,一起就翻開《找死專賣店》狂笑吧!



以下心得會外事
        感謝皇冠的試閱本。

        這本書的封面也太有時尚感了吧!金光閃閃的顝顱頭~

    全站熱搜

    啊~梅子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


    留言列表

    發表留言

    您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

    請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

    請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

    請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

    請輸入左方認證碼:

    看不懂,換張圖

    請輸入驗證碼