梅子說...

≈ 本站文章同步刊登在holySHARE【啊~梅子嗑戲劇】頻道
http://www.holyshare.com.tw/member/channel/content/13719

≈ 篇名出現「集數」、「雷」,皆為含【劇情雷】文章,除此之外,請安心享用

≈ 自製中譯歌詞MV都在YOUTUBE(←點他點他),備份G+(←點他點他,募集關注中)

文章轉載,請隨文註明啊~梅子嗑戲劇字樣。翻譯文章 ,禁止轉載,情點我

≈ 1988~1995

≈ 啊~梅子嗑戲劇已經狂嗑

        你以為只有木村會翻桌嘛!我也會!!!(前空翻)

        俗話說的好,熬過前兩集,月九就正常了...是吧?



        咳,咱們先來平復情緒,後頭再來好好翻桌...呃...話說這木村大神一年只接一戲的月九大戲《月之戀人》,承蒙木村大神威名,應邀了許多大咖角色共同演出,此中,最讓台灣媒體、台灣觀眾關注的是,台灣名模志玲姐姐的參演!?在許久許久久到根本還沒注意到春季檔之前,就莫名讓台媒一致窗口向外,各大新聞聯手插播,在正港說了才算之富士電視台發布消息以前,便以十足十的口吻報導志玲姐姐會演出會演出會演出新月九大戲,當然台灣民眾依照台媒過往百發百不中的慣例,狂笑置之,甚至還有許多人(包括我XD)都等著台媒自打嘴巴,結果呢???YAHO~志玲姐姐真的演出月九,成為台灣第一位與木村合作月九的台灣「演員」!!恭喜恭喜~YAHO~台灣媒體(難得)不是虎爛耶!!!恭喜恭喜

        故事描述日本新起的「Regolith」室內家具專門公司開始瞄準海外市場,社長葉月蓮介(木村拓哉 飾演)以上海為第一步,率領專業團隊前進上海,在這個全新領域,葉月蓮介與老同學身兼公司設計師的二宮真絵美(筱原涼子 飾演)、意外邂逅的中國女工-劉秀美(林志玲 飾演)以及窮追猛打的年輕名模-大貫柚月(北川景子 飾演)展開激烈、唯美的戀愛拉鋸戰,在此同時,難以預料的陰謀危機也將襲擊葉月蓮介而來...。

        總算偷得閑,可以好好坐下來看日劇,將《月之戀人》當作春季檔的開胃菜,只是這道菜還真重鹹,說的不是劇情,而是在正式播出之前的報導八卦滿天飛,加上已經慢了很多腳步才收看本劇,所以,根本是一堆網友重點、尖叫滿貫腦中,讓我期待期盼又戰戰兢兢的,一來是因為志玲姐姐的演出,二來也是因為志玲姐姐的演出,以及台灣媒體總愛搞錯方向的搧風點火&亂抓重點,總而言之,《月之戀人》您辛苦了。

        看到網友評論是一回事,等到自己收看了以後,才真正有了想法,其實,嗯,朋友們好像有點太操心了,本劇的女主角當然是...筱原涼子(日劇說法是第一女配角),只是,也因為本劇的女主角是筱原涼子,才會讓觀眾有很多很多很多不爽,我是台灣觀眾,當然對於志玲姐姐很支持、很鼓勵,然而,無論什麼身分,欣賞戲劇作品,每個人期待不脫是「完整的演出」,每個人在舞台上都是平等的,就算是大咖,能夠擁有更絕對的焦點,但前提還是放在:「完整性」才對,看了第一集,老實說滿失望的,少了很多「月9」這個招牌該有的流暢度、細膩度、專業度,簡單言之就是「減足多味」。首集開播數字很好看,但若還是依目前的呈現手法...我覺得是挺危險的,這也是劇組自找的,或許更可能是木村大神默許的→誰叫,日劇圈木村大神最大!

        一直後半段,終於等到讓我收看之前糾結很久的那句話,好啦,我是覺得支持志玲姐姐派的觀眾會很爽,至少看到第二集的預告、正式播出、台媒報導,想當然爾就是直接把木村和志玲姐姐配對,恩勾哩,我的想法是...別忘了葉月蓮介他是個「老奸」,是個不擇手段只要成功的奸商,又或者奸商之同道中人,很能明白葉月蓮介的絃外之音(←自以為兼摸鬍鬚),就算畫面很美(志玲姐姐疑似有微蹲&木村曰:攝影師加薪!XDXDXD),但是,我就是不覺得那是告白哩...何況,第一集而已,一切的情話都是屁話。→很明顯我是那個派別的XD


        接著下來,我還是太淺了,哈,居然給了個很單純的配對,嗯,果然淺野大媽專業多了,在這個一點也不純的純愛世界裡闖蕩多年,都已深知最容易勾動天雷地火的是啥種競爭配對,話說,其實換個角度來想,若不是因為主角是木村大神,否則我覺得另個「很明顯是用來當作奪愛梗」的線,也很有看頭耶!讓我不自覺得的想到《UNFAIR》的配對...真是太美好了~~~(轉圈)



        回到第一集,整個是莫名其妙的速度,有些橋段設計根本就是:多了條魚呐(食神:零分!)。好吧,畢竟是木村大神的作品,都會讓大夥兒以高倍X高倍X高倍的審視眼光對待,非戰之罪,但還是要更用心點,大家都等了那麼久,電視台也砸了那麼多錢了,請加油,好嗎?

        木村拓哉飾演葉月蓮介,「Regolith」室內家具專門公司的社長大人,不在乎金錢、唯有成功可入眼簾,面對屬下毫不縱容。當第一集的第一個鏡頭,忽然覺得...木村大神果然有點年歲了(←真是含蓄),MAA,這就是木村大神囉~



        篠原涼子飾演二宮真絵美,室內設計師,從美術大學開始,便是葉月蓮介的好友,個性海派,為工作現場的大姐大,身受工作人員的愛戴,常常為了激盪創意,而與葉月蓮介不斷衝突,內心深藏著某個秘密。容我說句老實話,篠原涼子,完全就是:正呆啦!!!我的媽啊,怎麼結婚生子後更正啦!只可惜第一集讓我看得很鬱卒,搞啥啊編劇大人,篠原涼子的戲份會不會太少了,雖然...這些丁點多的戲份都有讓我滿足~不曉得怎麼回事,總覺得二宮有很多不自覺&倚頭的小動作,而且莫名迷人說~~




        林志玲飾演劉秀美,貧窮的上海姑娘,在家具工廠被「Regolith」買下拆除後,意外被葉月蓮介向中,一躍成為「Regolith」上海分店的形象代言人,遂與葉月蓮介有了更進一步的發展...。志玲姐姐您辛苦了,美則美矣,但仍需努力,加油。看來看去,就是演模特兒那段最傳神XD


        松田翔太飾演蔡風見,日本土生土長的第二代中國人,葉月蓮介的重要副手,精通三國語言,為「Regolith」在中國進岀的重要聯繫人,藏有不為人知的野心。嗯,松田翔太是不是胖了點?而關於他的中國口音,嗯,還真不標準,不過也是很努力了,話說,日語落落長,翻成中文短又準,所以朋友們,學中文多省時省力呀!


        北川景子飾演大貫柚月,當紅名模,日本最大品牌「MastPaul」企業的千金小姐,對於葉月蓮介莫名執著。話說,這個角色完全完全被邊緣化,不過能與木村大神共演,也算是演藝履歷上的重要得分點,接下來就看看編劇大人有沒有善心來著,願意想起這個戲份一瞇瞇瞇瞇的第三女配角啦!


        渡辺いっけい飾演雉畑藤吾,「Regolith」社員。(右圖中)水上剣星飾演小泉桂一,「Regolith」社員。商品部部長。頭腦清晰。中村ゆり飾演笠原由紀,一流大學出身,「Regolith」社員。隸屬營業企劃部,實質擔任蓮介的秘書。川平慈英飾演嶺岡康之,「Regolith」社員,喜愛落英文,辦事不力,立即被社長大人掃地出門。


        
        濱田岳飾演前原継男,二宮真絵美的助手。満島ひかり飾演安斉リナ二宮真絵美的助手,凡事都相當好奇,對於二宮真絵美完全信賴。


        阿部力飾演ミン〔明〕,秀美的好友,家具工廠的同事。西山茉希飾演エルカ,大貫柚月的模特兒好友。   

    
        長塚京三飾演大貫照源,大貫柚月的父親,日本最大品牌「MastPaul」的社長,相當欣賞蓮介的才能,然而對於「Regolith」的頻頻躍進備感威脅。同時女兒對於蓮介的迷戀,也讓他苦惱不已。高橋昌也飾演秀美的鄰居,教導秀美英氣十足的男性化日文。

        怎麼辦,一整個很沉溺某兩角的對手戲,哈哈,不多說地雷好了,直接放圖,讓朋友們意會即可,就是奇怪,怎麼還會有人懷疑誰跟誰配對呢?這是日劇啊,而日劇的設定,多半都是...不出意料之外的配對(當然也有很出意料之外的作品= =),還是那句老話,看淺野大媽怎麼掰了,以及看木村大神到底想怎樣,總而言之,木村大神,《月之戀人》是成是敗,都靠你了。




        最後要說,官方首圖...好沒FU,完全沒有月9的氣勢呀!富士電視台的美工人員罷工了嗎?

P.S.走筆至此(→終於也能用這詞了XD)來澄清一下,哈哈,雖然上頭一直哎木村大神,但事實上,木村大神不是真的那麼神,說一劇組不敢二,只是大家稱神習慣了,當然也因為木村早就被歸類為說話很有影響力的神樣般等級,只是所有的意見到底被不被接受,還是要看整體團隊的專業考量,所以最後的總而言之,木村大神盡你所能,救救《月之戀人》吧,以上。

創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 肉圓
  • 我只能說

    還我篠原涼子!!!!!!!!
  • to 肉圓:
    熬過兩集就好了,我都這樣安慰自己XD
    不曉得第三集會不會正常一點= =

    啊~梅子 於 2010/05/24 22:30 回覆

  • millie
  • 我也是,這部戲看到第二集,都快砸電腦了~~
    雖然志玲姐姐很漂亮,我也蠻支持志玲姐姐的。
    但是,我要看的是月九日劇啊!!
    還我筱原涼子啊!!
  • TO millie:
    ㄟ都,我光看到第一集,就已經要雜電腦了,
    那看到第二集,肯定會吐血,
    應該說,觀眾都不討厭志玲姐姐,
    但...該不會是志玲姐姐得罪編劇吧!
    才被推出來受罪XD

    我要看真正的月九啦!

    啊~梅子 於 2010/05/24 22:31 回覆

  • ThankYouXiah
  • 我一直都以為女一是...志玲姊姊@@
  • TO 棕熊:
    所以,《月之戀人》成功囉?XDXDXD

    啊~梅子 於 2010/05/24 22:32 回覆

  • 太太太太太太太太~
  • 太太華麗現身(轉圈圈~)
    太太受不了第一集後段志玲姐姐的獅吼啦~囧
    我還是比較想看筱原涼子的說~XDXD
  • to 你真的是太太喔?

    終於出現啦!!

    咳,多虧台灣媒體的幫忙,都讓我先知道會出現啥鏡頭
    所以...我都快轉耶XDXDXD
    直接飆到比較賞心悅目的畫面來看XD

    我也想看筱原啦!

    啊~梅子 於 2010/05/24 22:33 回覆

  • joan0302
  • 我也想大聲吶喊
    還我篠原涼子呀..................................
    我不要她的復出之作只是拿來陪襯木村
    然後又拱林小姐(我不討厭她的 也覺得她替台灣人爭光..但是媒體過於炒作呀)
    可以把涼子姐的戲分加多一點吧(大大大力的敲碗)
  • TO joan:
    是說,本來跟木村搭檔,都是當陪襯的份兒
    不過,這次是真的很誇張!
    就算只是當個女配角,但好歹也是第一線的卡司
    怎麼會淪落到這等戲份來!
    尤其是看到第二集的預告,一整個無言
    讓我很想直接PASS看第三集說 = =

    嗯嗯,媒體太過炒作,炒到讓人很厭煩
    又加上一整個影響劇情發展
    我哩.............搞啥啦!

    我要筱原啦!
    現在一整個很緊張第三集,
    不曉得明天媒體會不會報導:總算將女主扶正戲份?XD
    我期待是如此

    啊~梅子 於 2010/05/24 22:35 回覆

  • 太太啦~
  • 是啦是啦~太太不是消失啦~
    只是潛水很久(氣太長?)
    我也是以為志玲姐姐是女主角
    但是沒料到涼子姐姐戲份少成這樣~
    好歹...好歹人家也是個A咖...
    不用陪襯成這樣吧~囧
  • TO 真的太太耶~
    那就要來稱讚台媒的誤導能力了
    在上戲之前就大肆宣傳志玲姐姐的演出
    導致一堆人都以為...志玲姐姐居然還排在筱原前頭

    MAA,我想收視率已經說明一切...
    接下來要看第四集的表現
    看還能不能挽回...
    但依照淺野大媽的近期表現.....(默)

    啊~梅子 於 2010/05/26 15:20 回覆

  • jadenew
  • 第3集雖然收視狂跌

    但整個劇的比重終於像樣了!
    我很喜歡蓮介跟真繪美的互動
    像是哥兒們,其實內心有悸動
    而且兩人的默契是其他女生不能取代的!
    就連柚月的戲份也增加了,亦討好了許多
    反而ptt狂推的秀美我卻無感…

    希望看到曙光後,收視可以回升
    富士應該懂了吧?
  • TO jadenew:
    我個人也很想直接PASS到第三集的後半段收看
    在看第一集時,就已經呈現忽冷忽熱的狀態
    明明正沉溺在木村筱原的合拍氣氛
    下一秒,又殺出個秀美...
    完全打亂整部戲的步調= =

    PTT這麼狂推秀美啊?
    MAA..只能說,公道自在人心(?)

    富士應該懂了吧?
    我也這麼期望

    啊~梅子 於 2010/05/26 15:24 回覆

  • 白色飛魚
  • 我還是等梅子的心得報告好了,
    感覺上似乎會比看戲更精彩。
    (沒辦法,我還是不信任淺野大媽。) ^^
  • TO 白色飛魚
    我也這麼覺得
    看心得比看戲還要精彩XDXD

    但富士卻很信賴淺野大媽...(茶)

    啊~梅子 於 2010/05/26 15:26 回覆

  • Peony
  • 嗯,少有日劇可以這麼又愛又恨XD"
    我是挺涼子vs.翔太配>O<
    比起年華老去的大神,還是幼齒的好xD(被毆)

    不是不喜歡林志玲,(第一集有被她衝擊到-她的犧牲演出難怪會傷痕累累@_@)
    只是看久...有點裝可愛過了頭~
    畢竟老大不小了,這樣的角色設定有點..囧"

    是我的錯覺嗎...感覺似乎沒什麼劇情再走?!
    讓我有悶到...枉然群聚這麼多大咖QQ
    我要求不多~讓真絵美跟風見無限曖昧下去吧~~:D

    P's:阿部力在這部戲裡,真是辛苦了。(汗)
  • TO Peony :
    是說,我比較貪心耶
    不管是木筱配還是筱翔配我都可以接受唷XDXD

    當然我也不反對...木翔配XDXDXD

    就覺得秀美是個很跳TONE的角色設定
    跟本劇相當格格不入!

    結果第一集志玲姐姐的「衝擊」反而因為台媒的爆雷
    讓我直接PASS..沒有任何想停下來收看的欲望.
    秀美不要怪我...

    MAA,這就是淺野大媽的風格囉!
    遙想當初讓她又重新站上巔峰的《LF》不就這種調調
    可能她想說難得又聚到這麼多大咖
    所以打算拍個16集來著XD

    P.S.話說,我根本還沒真正理解到淺野大媽的想法
    就非得讓阿部力以女裝出現,好像也不是什麼重要的關鍵點
    到底是真有其存在的必要就是了?

    啊~梅子 於 2010/05/26 18:26 回覆

  • JUDY阿姐
  • 看完心得
    也完食一二兩集
    其實秀美的表現真的不差的
    以她的資歷來說的話啦XD
    不過純愛戲對我來說好像真少了點滋味呢
    我現在只希望這部戲不要被淺野大媽給毀了Orz
  • TO judy阿姐:
    哈,是真的表現不差,但....
    就真的少了一味啊!

    我想淺野大媽的作品
    接下來應該很快會被我列入地雷區了= =

    啊~梅子 於 2010/05/29 20:44 回覆

  • jj
  • 我倒是比較喜歡北川多一點,秀美的戲份好像被設定死了要再減會有點難減
    除非編劇走向變調,不然筱原要加的戲份不好加
    木村的魅力好像開始走下坡了,不管是身材跟扮相都已經有點老了,不再像之前一樣
    下一個天王接班人是誰是比較值得期待的.我猜山下智久的可能性較大
  • TO jj
    我覺得北川最苦情,筱原的戲份已經夠被邊緣化
    沒想到還有個更墊底的
    而且戲份一如筱原,大同小異

    嗯嗯,所以我就懷疑,《月戀》其實真正的女主角就是秀美!
    後頭的話,除非把秀美整個淡化掉,
    否則筱原的二宮根本沒有戲份可言呀!

    畢竟年歲也有了(茶),不過木村還是有非常龐大的收視族群

    山下啊,我個人是覺得還有得磨哩!

    啊~梅子 於 2010/05/29 20:49 回覆

  • Peony
  • 哈哈…
    木筱配、筱翔配我也都OK啦>O<

    至於...木翔配...我期待風見如何讓冷酷又寂寞的老闆轉性>///<

    台媒的"胡亂報"真的會誤導很多人,
    還沒看劇的觀眾聞風起舞…= . =+
    緊追看劇的觀眾興致缺缺…ˊ口ˋ"

    話說,當初《LF》劇情進展我倒頗滿意的@_@
    每集結尾都有爆點(雖然下集開頭又普普了)、每個人物都讓人不捨,
    心隨著劇情懸著,就像看到矢澤愛大魔王的作品般(淚)

    拍成16集呀~~,
    是想把日劇搞成韓劇嗎XDDD

    對,忘了大推-背景音樂:D
    X片配對音樂,Fu還是有的^^"
    (當然還是沒法完全彌補劇情的缺失啦= - =")

    P's:我也希望犧牲色相、以女裝現身的阿部力真有其存在的意味,@_@
    畢竟他是該劇唯一一位中、日文都說得通的人阿XDD"
    再說當初與翔太一起F4登場,現在落得這樣...不好看啦> <"
  • to Peony :
    我也都ok啦!XD
    不過很多觀眾也在吶喊唐澤的救援
    所以,如果可以的話,我也不反對木唐配XDXD

    哎唷,木翔配,也是有可能的
    人家木唐配都可以了→咦?

    是啊,搞得一副好像台媒=日媒=編劇一樣
    怎麼寫都怎麼對的樣子= =

    MAA,那就是口味的問題了,
    因為《LF》的劇情不是我的菜,
    所以當初好像才看完第一集而已,就無力往下追,
    然後慫恿朋友看完,再跟我講心得XD

    哈,這也不賴啊!
    只是電視台會哭,因為製作費很高呀!

    配樂如果再爛的話,那這部戲就真的「整組壞了了」囉!
    所以觀眾應該要很慶幸、很感恩,還好還有聽覺享受囉?XD

    P.S.(大驚)經你一說,我才想到,真的耶!天啊啊啊,想當初兩人還是F4,現在卻...............
    阿部力,你人緣不好,得罪淺野大媽喔!!

    啊~梅子 於 2010/05/29 20:56 回覆

  • puredemon
  • 我來了!!! (飛撲)

    看第一集還心存了點希望,
    想說反正才第一集,
    後面還有得演嘛~~~
    還可以原諒一下涼子的少少戲份...
    沒想到第二集的走向感覺很不樂觀...
    說好的涼子呢?!?!?! (淚)

    雖然涼子戲份少少少,
    但只要她出現就好有存在感阿~
    一點點小動作跟表情都好有戲,
    她跟社長的對戲都很有趣說~~~
    編劇不要給我浪費涼子啦!!! (怒)

    其實志玲姐姐的表現算不錯了,
    可是我想看涼子阿~我想看涼子阿~(吶喊)
    要這走向幹麻拿涼子女1來欺騙人啦!!!

    不過感覺淺野大媽似乎也不為收視率所動搖...
    害我現在熊熊提不起勁打開第三集...
    不然梅子有在追的話,
    等涼子正戲出現再通知我一聲好了~(搓手)

    然後,如果淺野大媽真想亂搞,
    就乾脆點的來走木翔配吧!!!
    我絕對舉雙手雙腳大力贊成!!!(喂)

    是說,北川究竟是被叫來幹麻的?!?!
    第一集還好,第二集出現了幾分鐘阿....= =

    能不能,換個編劇阿.....Orz
  • TO puredemon :
    你來了~~

    說實在的,因為這次的月9太過太過引人注目
    所以,我完全是處於還來不及存希望
    就已經被失望了XDXD

    對啊!超有存在感的!
    每次真繪美的登場就讓我超級沉溺...
    只可惜,編劇大人很會殺風景就是了

    表現不錯,但錯在不對的表演點啊!
    秀美的加入非但沒有更為加分
    反而因此讓整部戲失去平衡...
    這不是秀美的錯,而是專業編劇團隊的問題
    搞啥呢?
    搞到觀眾都不曉得要看啥了!

    啊就,真的不用開第三集啊
    我想大家都已經如此告戒了XDXDXD


    木翔配我個人也相當相當中意
    結果到最後反而是社長和真繪美搶風見!?XDXD

    北川喔...嗯...
    其實她才是真正的女主角XDXD
    (以本劇的公式而定,戲分越少越重要XDXD)

    來不及了....(默飲茶)

    啊~梅子 於 2010/06/08 20:22 回覆

  • cherry
  • 撇開志玲姊姊不談~
    (畢竟我也很開心看到有台灣人去演日劇XD 茶~)

    但是..........

    我的篠原~~~~~我的北川吶.......(淚)
  • TO cherry :
    事到如今,我們就認了吧(拍肩)

    現在我只想到,要如何熬過這月9XD

    啊~梅子 於 2010/06/16 22:37 回覆

  • 兩隻老鼠
  • 話說我也有看這部0..0
    來看看新聞裡所說的志玲姊姊辦醜,嗯…沒有想像中那麼誇張啊XD
    不過既看之則繼續看下之(?)
    推薦…配樂覺得還滿好聽,雖說好像都是那兩首在換@@

    PS"我的暱稱要換了,冬瓜今年也走了。西瓜則是在去年。
    改成貓一隻咪好了…XD
  • to 兩隻老鼠:
    我只能說,屁啦,這叫作扮醜
    那火雞姐怎麼辦!!XDXD

    MAA,畢竟請了大咖來演,沒錢了啦!XD

    P.S.我家小老鼠去年走的,今年我的暱稱也要換成一隻咪XD
    果然我們兩都是對喵咪有莫名值著的傢伙XD
    這真的是養老鼠的關係嗎?

    啊~梅子 於 2010/07/13 21:05 回覆

  • jj
  • 總而言之,就是編劇邊的亂七八糟.我看木村的戲看了那麼多年了
    唯一一部會讓我覺得看不下去的只有跟秋刀魚先生演的那一部億萬顆星星
    這是第二部.看到最後一集真的有幾乎撐不下去的感覺,所以我跟日本傳媒一樣
    認定淺野是最大的罪魁禍首.浪費了那麼多優秀的演員
    不過話說回來,我覺得木村應該去減重一下,筱原去拉皮一下
    還有渡邊先生,我還是喜歡你的招牌金牙....哈哈哈
    最可憐的應該是北川了,戲份又少,角色又不討喜 慘阿
  • TO jj :
    只能說, jj 你每次點評劇情都說到我的心理話XD
    不過我個人是非常卒仔了點
    通常都會左閃又閃XD

    難怪覺得渡邊先生不太渡邊先生
    原來是少了金光閃閃啊!
    我也一樣,渡邊先生,我還是喜歡你的招牌金牙+1XD

    北川的角色,基本上我是抱持著:反正前有大咖一堆
    有戲演就不錯了XD
    而且是個非常執著愛情的角色,好像大家評價也不賴
    角色會不討喜嗎?
    MAA,說實在,《月戀》我一整個很.....放空(茶)

    啊~梅子 於 2010/07/25 21:46 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼