收錄於《沒關係,是愛情啊》OST~~燒燙燙的中文翻譯來啦!(二次修改終極版~~)

        Chen(첸),韓國男子團體EXO成員,隸屬EXO-M小隊,這首OST為CHEN首支SOLO的歌曲。

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

《沒關係,是愛情啊》OST  

               【曲名】최고의 행운(最佳幸運)
               【作詞】지훈、구지안 
               【作曲】조영수
               【編曲】조영수
               【演唱】Chen(첸)

        아무래도 난 니가 좋아
        amulaedo nan niga joh-a
        아무런 말도 없이 웃던 
        amuleon maldo eobs-i usdeon 
        나를 안아줘 babe
        naleul an-ajwo babe
        오늘을 기다렸죠
        oneul-eul gidalyeossjyo
        그대 달콤한 나를 봐요 그대 ye
        geudae dalkomhan naleul bwayo geudae ye
        지켜줄게요 babe
        jikyeojulgeyo babe
        매일 매일 꿈을 꾸죠
      
  maeil maeil kkum-eul kkujyo
        그대 손을 잡고 날아가 
        geudae son-eul jabgo nal-aga 
        영원히 언제 까지나
        yeong-wonhi eonje kkajina

        不管怎樣  我喜歡妳
        不用說話  只要笑著 
        擁抱我吧  babe 
        等待著今天的妳
        甜甜地看我的妳  ye 
        我會守護妳  babe
        每天每天都夢見
        握著妳的手飛奔
        直到永遠的永遠


        보고 싶은 나의 사랑 운명 이죠
        bogo sip-eun naui salang unmyeong ijyo
        피할수도 없죠
        pihalsudo eobsjyo
        every day I'm so lucky
        숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 
        sumgyeowassdeon nae mam-eul gobaeg hallae 
        너를 사랑해
        neoleul salanghae

        我所想要的  命定愛情啊 
        閃都閃不掉
        every day I'm so lucky 
        卻一直隱瞞著  我要坦白我的心意
        我愛妳

        떨리던 내 입술도 그대 
        tteollideon nae ibsuldo geudae 
        설레던 이 마음도 그대 
        seolledeon i ma-eumdo geudae 
        내 사랑이죠 babe
        nae salang-ijyo babe
        게 사랑 인걸 알죠
        ileonge salang ingeol aljyo
        그대가 있어 행복 하죠 ye 
        geudaega iss-eo haengbog hajyo ye 
        사랑이예요 babe
        salang-iyeyo babe
        매일 매일 꿈을 꾸죠
        maeil maeil kkum-eul kkujyo
        그대 손을 잡고 날아가 
        geudae son-eul jabgo nal-aga 
        영원히 언제 까지나
        yeong-wonhi eonje kkajina

        顫抖的嘴唇  因為妳 
        這顆悸動的心  也因為妳
        我所愛的  babe
        能理解這樣的愛情吧
        因為有妳在的幸福  ye 
        是愛情啊  babe
        每天每天都夢見
        握著妳的手飛奔
        直到永遠的永遠


        보고 싶은 나의 사랑 운명 이죠
        bogo sip-eun naui salang unmyeong ijyo
        피할수도 없죠
        pihalsudo eobsjyo
        every day I'm so lucky
      
  숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 
        sumgyeowassdeon nae mam-eul gobaeg hallae 
        너를 사랑해
        neoleul salanghae

        我所想要的 命定愛情啊 
        閃都閃不掉
        every day I'm so lucky 
        卻一直隱瞞著 我要坦白我的心意
        我愛妳

        나의 모두를 걸만큼 널
        naui moduleul geolmankeum neol
        사랑하고 아껴준다고 
        salanghago akkyeojundago 
        그대 약속할게요 워
        geudae yagsoghalgeyo wo
        시간 지나 모두 변해도
        sigan jina modu byeonhaedo
        이 세상이 끝난다 해도 
        i sesang-i kkeutnanda haedo 
        나의 사랑아 아
        naui salang-a a

        我的所有 只給了妳
        我會愛妳 並珍惜妳
        我向妳保證 wo~
        就算時間改變一切了
        就算世界走到盡頭了    
        還有我的愛啊

        그대 내게 행운이죠 
        geudae naege haeng-un-ijyo 
        피할수도 없죠
        pihalsudo eobsjyo
        every day I'm so lucky
        숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 
        sumgyeowassdeon nae mam-eul gobaeg hallae 
        너를 사랑해 
        neoleul salanghae 
        사랑해
        salanghae

        妳和我如此幸運 
        閃都閃不掉
        every day I'm so lucky 
        卻一直隱瞞著 我要坦白我的心意
        我愛妳
        愛妳

 

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

Chen-〈最佳幸運〉

    

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()