(標題太長、內文跳行吧~)第五集春喜參加《挑戰名曲》的歌曲,同時收錄在《Trot戀人》OST

        實力派唱將李銀河 (이은하)於1986年發表的作品〈미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼〉(就像你微笑送我走那樣),這次收錄在《Trot戀人》OST中,除了找來新生代歌手金娜英(김나영)重新翻唱之外,還特別邀請了原唱李銀河一同合唱,當然最最讓觀眾驚艷的,莫過於咱們春喜在劇中獻唱了這首歌曲啊!

        金娜英(김나영),韓國選秀節目《Super Star K5》出身,找不到更多資料了~

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

 《Trot戀人》OST 

               【曲名】〈미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼〉(就像你微笑送我走那樣)
               【作詞】이은하
               【作曲】장덕
               【原唱】이은하 (Lee Eun-Ha)
               【演唱】정은지 (Jeong Eun Ji)

        날 위해 울지 말아요 날 위해 슬퍼 말아요
        
nal wihae ulji mal-ayo nal wihae seulpeo mal-ayo
        그렇게 바라보지 말아요
        geuleohge balaboji mal-ayo
        의미를 잃어버린 그 표정
        uimileul ilh-eobeolin geu pyojeong
        날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요
        nal salanghaji mal-ayo neomu neuj-eun yaegijanh-ayo
        애타게 기다리지 말아요
        aetage gidaliji mal-ayo
        사랑은 끝났으니까
        salang-eun kkeutnass-eunikka

        不要為了我哭泣  不要為了我傷心
        不要這樣看著我
        這些表情已經失去意義
        不要愛上我  是不是太晚說了
        不要再苦苦等待
        因為愛已經結束了

        그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
        geudae wae naleul geunyang tteonagage haessnayo
        이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
        ileohge dasi huhoehal jul al-assdamyeon
        아픈 시련 속에 방황하지 않았을텐데
        apeun silyeon sog-e banghwanghaji anh-ass-eultende
        사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
        salang-eun ije naege nam-aissji anh-ayo
        아무런 느낌 가질 수 없어요
        amuleon neukkim gajil su eobs-eoyo
        미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼
        misoleul ttuiumyeo naleul bonaen geu moseubcheoleom

        你為什麼讓我就這樣走了
        如果重來一次  我知道我會後悔
        就不用迷失在痛苦煎熬裡
        如今愛情  我一無所有
        任何感覺  都不再擁有
        就像你微笑送我走那樣

        날 사랑하지 말아요 너무 늦은 얘기잖아요
        nal salanghaji mal-ayo neomu neuj-eun yaegijanh-ayo
        애타게 기다리지 말아요
        aetage gidaliji mal-ayo
        사랑은 끝났으니까
        salang-eun kkeutnass-eunikka

        不要愛上我  是不是太晚說了
        不要再苦苦等待
        因為愛已經結束了

        그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
        geudae wae naleul geunyang tteonagage haessnayo
        이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
        ileohge dasi huhoehal jul al-assdamyeon
        아픈 시련 속에 방황하지 않았을텐데
        apeun silyeon sog-e banghwanghaji anh-ass-eultende
        사랑은 이제 내게 남아있지 않아요
        salang-eun ije naege nam-aissji anh-ayo
        아무런 느낌 가질 수 없어요
        amuleon neukkim gajil su eobs-eoyo
        미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼
        misoleul ttuiumyeo naleul bonaen geu moseubcheoleom
        나를 보낸 그 모습처럼
        naleul bonaen geu moseubcheoleom

        你為什麼讓我就這樣走了
        如果重來一次  我知道我會後悔
        就不用迷失在痛苦煎熬裡
        如今愛情  我一如所有
        任何感覺  都不再擁有
        就像你微笑送我走那樣
        就像你送我走那樣

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

鄭恩地-〈就像你微笑送我走那樣〉

請洽 啊~梅子嗑戲劇 G+備份區 

播出的演唱畫面

 

金娜英&李銀河-〈就像你微笑送我走那樣〉OST版

 

李銀河-〈就像你微笑送我走那樣〉

 

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()