收錄於《不要戀愛要結婚》OST

        還是走清新可愛風~~

        Mamamoo(마마무),韓國四人女子團體,團名取自於世界上每個嬰兒開口會說的第一個辭彙「mama」,同時代表這個團體將呈現全世界的人都能感同身受的音樂作品,2014年1月率先發行首張數位單曲《행복하지마》(不幸福),2014年6月以首張迷你專輯《Hello》正式出道。

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

 《不要戀愛要結婚》OST 

               【曲名】Love Lane
               【作詞】소라, 박우상
               【作曲】박우상
               【編曲】박우상
               【演唱】마마무(Mamamoo)

        여전히 알듯말듯 귀에 맴도는 말투
        yeojeonhi aldeusmaldeus gwie maemdoneun maltu
        얼굴을 붉히고 (가슴이 들떠오죠)
        eolgul-eul bulghigo (gaseum-i deultteoojyo)

        仍然若有似無   縈繞在耳邊的語氣
        讓我臉紅紅(心情也變得激動)

        네모난 버스안에
        nemonan beoseuan-e
        작게 들려오는 흔한 노래에
        jagge deullyeooneun heunhan nolaee
        어느샌가 (falling into you)
        eoneusaenga (falling into you)

        在四方型的巴士上
        依稀傳來常聽到的歌
        不知不覺中 (falling into you)

        무슨고민해
        museungominhae
        우리 이제 같이 걸을래~ (boy)
        uli ije gat-i geol-eullae~ (boy)

        在煩惱什麼
        我們像現在這樣走走吧~ (boy)

        그대는 알면서도 모를까 I fall in love
        geudaeneun almyeonseodo moleulkka I fall in love
        지금 타고 갈까 subway or walking in the rain
        jigeum tago galkka subway or walking in the rain

        你是假裝不知道嗎?   I fall in love
        現在去搭乘 subway or walking in the rain

        저 구름 사이로 미끌어지듯 나른하게
        jeo guleum sailo mikkeul-eojideus naleunhage
        우리는 이미 걷고 있죠
        ulineun imi geodgo issjyo

        在雲層之中   輕鬆滑行
        我們正在走著

        뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
        ttu ttulu ttululuttu ttululu ttu ttulu lu
        walking in that lane
        뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
        ttu ttulu ttululuttu ttululu ttu ttulu lu
        walking in that lane

        맘은 상큼한 mint 기분좋게 흩날리는 향기에
        mam-eun sangkeumhan mint gibunjohge heutnallineun hyang-gie
        나도 몰래 (falling into you)
        nado mollae (falling into you)

        心情就像清新的mint    散發著舒服的氣息
        我悄悄地 (falling into you)

        무슨고민해
        museungominhae
        우리 이제 같이 걸을래~ (boy)
        uli ije gat-i geol-eullae~ (boy)

        在煩惱什麼
        我們像現在這樣走走吧~ (boy)

        그대는 알면서도 모를까 I fall in love
        geudaeneun almyeonseodo moleulkka I fall in love
        지금 타고 갈까 subway or walking in the rain
        jigeum tago galkka subway or walking in the rain

        你是假裝不知道嗎?   I fall in love
        現在去搭乘 subway or walking in the rain

        저 구름 사이로 미끌어지듯 나른하게
        jeo guleum sailo mikkeul-eojideus naleunhage
        우리는 이미 걷고 있죠
        ulineun imi geodgo issjyo

        在雲層之中   輕鬆滑行
        我們正在走著

        아무런 욕심 없었죠 (love lane)
        amuleon yogsim eobs-eossjyo (love lane)
        나 꿈을 꾸는 것도 아닌데 왜 이렇게 떨려
        na kkum-eul kkuneun geosdo aninde wae ileohge tteollyeo

        什麼都不想要
        我不是在作夢   為什麼這樣緊張發抖

        그대는 알면서도 모를까 I fall in love
        geudaeneun almyeonseodo moleulkka I fall in love
        지금 타고 갈까 subway or walking in the rain
        jigeum tago galkka subway or walking in the rain

        你是假裝不知道嗎?   I fall in love
        現在去搭乘 subway or walking in the rain

        저 구름 사이로 미끌어지듯 나른하게
        jeo guleum sailo mikkeul-eojideus naleunhage
        우리는 이미 걷고 있죠
        ulineun imi geodgo issjyo

        在雲層之中   輕鬆滑行
        我們正在走著

        뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
        ttu ttulu ttululuttu ttululu ttu ttulu lu
        walking in that lane
        뚜 뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜 뚜루 루
        ttu ttulu ttululuttu ttululu ttu ttulu lu
        walking in that lane

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

Mamamoo-〈Love Lane〉

 

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()