收錄於《TROT戀人》OST

        好粗獷又好溫柔的嗓音啊!!

        GB9(길구봉구),由길구(Gil9)&봉구(Bong9)組合而成南韓男子雙人團體,2013年以單曲〈미칠 것 같아〉(快瘋掉了)出道。

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

 《TROT戀人》OST

               【曲名】Remember me
               【作詞】
               【作曲】
               【編曲】
               【演唱】길구봉구(GB9)

        내게는 반쪽만한 어디에 있는지도 찾기 힘든
        naegeneun banjjogmanhan eodie issneunjido chajgi himdeun
        촌스럽고 고집만 센 너를 내가 틈만 나면 생각해
        chonseuleobgo gojibman sen neoleul naega teumman namyeon aeng-gaghae

        專屬我的另一半    到哪裡都很難找到
        俗氣又倔強的妳    我一有空就會想起

        짜다가 만 치약과 어지럽게 놓여진 이불위로
        jjadaga man chiyaggwa eojileobge noh-yeojin ibul-wilo
        웃고 있는 니가 보여 자꾸 내맘 가득히 들어와
        usgo issneun niga boyeo jakku naemam gadeughi deul-eowa

        從中間擠的牙膏    以及亂放的棉被
        只要看見妳的笑臉    每次都填滿了我的心

        Please Remember me 내가 항상 너의 뒤에
        Please Remember me naega hangsang neoui dwie
        Please Remember me 바보처럼 포기도 모르는
        Please Remember me babocheoleom pogido moleuneun

        Please Remember me    我一直在妳身後
        Please Remember me    就像笨蛋一樣不知道放棄

        너라 해도 그런 너라 해도
        neola haedo geuleon neola haedo
        이렇게 바라볼 수 있는 널 사랑해
        ileohge balabol su issneun neol salanghae

        即使是妳    即使是這樣的妳
        只要能這樣看著妳    愛著妳

        껌딱지 처럼 너는 계속 나만 졸졸 따라다니고
        kkeomttagji cheoleom neoneun gyesog naman joljol ttaladanigo
        촌스럽고 고집만 센 니가 내맘 가득히 들어와
        chonseuleobgo gojibman sen niga naemam gadeughi deul-eowa

        你像跟屁蟲一樣    老是跟著我
        俗氣又倔強的妳    填滿了我的心

        Please Remember me 내가 항상 너의 뒤에
        Please Remember me naega hangsang neoui dwie
        Please Remember me 바보처럼 포기도 모르는
        Please Remember me babocheoleom pogido moleuneun

        Please Remember me    我一直在你身後
        Please Remember me    就像笨蛋一樣不知道放棄

        너라 해도 그런 너라 해도
        neola haedo geuleon neola haedo
        이렇게 바라볼 수 있는 널 사랑해
        ileohge balabol su issneun neol salanghae

        即使是妳    即使是這樣的妳
        只要能這樣看著妳    愛著妳

        걸음을 멈추고 갑자기 눈물이 쏟아질 때도
        geol-eum-eul meomchugo gabjagi nunmul-i ssod-ajil ttaedo
        그렇게 힘이들 때도
        geuleohge him-ideul ttaedo
        처음 너의 발걸음이 내게 왔던 날처럼
        cheoeum neoui balgeol-eum-i naege wassdeon nalcheoleom

        停下腳步    突然流淚的時候
        以及筋疲力盡的那個時候
        就像第一次妳走向我的那天

        Please Remember me 내가 항상 너의 뒤에
        Please Remember me naega hangsang neoui dwie
        Please Remember me 바보처럼 포기도 모르는
        Please Remember me babocheoleom pogido moleuneun

        Please Remember me    我一直在妳身後
        Please Remember me    就像笨蛋一樣不知道放棄

        너라 해도 그런 너라 해도
        neola haedo geuleon neola haedo
        이렇게 바라볼 수 있는 널 사랑해
        ileohge balabol su issneun neol salanghae

        即使是妳    即使是這樣的妳
        只要能這樣看著妳    愛著妳

※敬告:本篇中文翻譯內容,絕對禁止以任何形式轉載!謝謝合作^^ 

GB9-〈Remember me〉

   

文章標籤
創作者介紹

啊~梅子嗑戲劇

啊~梅子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()