啊～梅子嗑戲劇

        收錄於《急診男女》OST

        遲到很久...趕緊獻上！

        Ju-A，韓國歌手選秀會「The Rookie Project」脫穎而出，以演唱《急診男女》OST歌曲出道。   

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 
 

               【曲名】I Am
               【作詞】
               【作曲】
               【演唱】주아 (Ju-A)

        사랑해 미워해 그리워해
        saranghae miwohae geuriwohae
        사랑해 미워해 그리워해
        saranghae miwohae geuriwohae
        사랑해 미워해 그리워해 너를
        saranghae miwohae geuriwohae neoreul

        愛你恨你想你
        愛你恨你想你
        愛你恨你 我想你

        기다렸잖아 알면서 돌아올까봐 나 오늘도
        gidaryeotjanha almyeonseo doraolkkabwa na oneuldo
        네가 올까봐 혹시 못 볼까봐 이렇게
        nega olkkabwa hoksi mot bolkkabwa ireoke

        明知道只是空等 還想著你回來 我今天也是
        我想你會來 怕你沒看到 於是如此

        여기 I am 오늘도 그 자리에 서 있어
        yeogi I am oneuldo geu jarie seo isseo
        I am 내 맘은 내 맘은 늘 그렇게
        I am nae mameun nae mameun neul geureoke
        I am 여기 있잖아
        I am yeogi itjanha

        在這裡  I am 今天也站在這地方
        I am 我的心 我的心 總是這樣
        I am 一直在這裡啊

        사진을 보다가 울었어 눈물이 흘러도 난 모르고
        sajineul bodaga ureosseo nunmuri heulleodo nan moreugo
        사진을 보다가 사진을 보다가 울었어
        sajineul bodaga sajineul bodaga ureosseo

        看著照片哭了 連流淚了 我也不曉得
        看著照片 看著照片 我哭了

        여기 I am 오늘도 그 자리에 서 있어
        yeogi I am oneuldo geu jarie seo isseo
        I am 내 맘은 내 맘은 늘 그렇게
        I am nae mameun nae mameun neul geureoke
        I am 여기 있잖아
        I am yeogi itjanha

        在這裡 I am 今天也站在這地方
        I am 我的心 我的心 總是這樣
        I am 一直在這裡啊

        그 사람 보라고 떠나지 말라고
        geu saram borago tteonaji mallago
        하고 싶었던 말이 많은데
        hago sipeotdeon mari manheunde

        讓那個人 不要離開
        還有很多話想說

        여기 I am
        yeogi I am
        여기 I am 오늘도 그 자리에 서 있어
        yeogi I am oneuldo geu jarie seo isseo
        I am 내 맘은 내 맘은 늘 그렇게
        I am nae mameun nae mameun neul geureoke
        I am 여기 있잖아
        I am yeogi itjanha

        在這裡 I am
        在這裡 I am 今天也站在這地方
        I am 我的心 我的心 總是這樣
        I am 一直在這裡啊

        오늘도 I am
        oneuldo I am
        사랑이 떠나가던 그 곳에 I am 내 맘은
        sarangi tteonagadeon geu gose I am nae mameun
        다시 돌아오기만 나는 기다려
        dasi doraogiman naneun gidaryeo

        今天也是 I am
        愛情離開的地方 I am 我的心
        會再回來的 我等待著

        사랑해 미워해 그리워해
        saranghae miwohae geuriwohae
        사랑해 미워해 그리워해
        saranghae miwohae geuriwohae
        사랑해 미워해 그리워해 너를
        saranghae miwohae geuriwohae neoreul

        愛你恨你想你
        愛你恨你想你
        愛你恨你 我想你
 

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 

주아－〈I Am〉