啊～梅子嗑戲劇

        俄羅斯動畫片《冰雪女王2：Troll的魔法鏡子》主題曲

        不是Elsa的《冰雪奇緣》嘿~~(那是2018年才會上映)

        昭宥(소유)，韓國女子團體Sistar的成員，這個團體很紅啦，不用介紹~

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 
 

               【曲名】Diamond
               【作詞】
               【作曲】
               【編曲】
               【演唱】소유(SoYou)

        모두 내게 말하지
        modu naege malhaji
        하늘에 소원을 빌면
        haneure sowoneul bilmyeon
        다 이뤄진다고 이뤄진다고
        da irwojindago irwojindago
        멋진 내일을 기다려
        meotjin naeireul gidaryeo

        每個人都告訴我
        如果跟天空許願
        全都會實現 會實現
        等待更美好的明天

        차가운 얼음 속에
        chagaun eoreum soge
        굳어버린 헛된 꿈들도
        gudeobeorin heotdoen kkumdeuldo
        다 사라진다고 사라진다고
        da sarajindago sarajindago
        너를 녹여줄 마법이 필요해
        neoreul nogyeojul mabeobi pillyohae

        在寒冷的冰雪中
        被凍結的白日夢
        全都會消失 會消失
        我需要魔法融化你

        모두 착한 척 뻔해
        modu chakhan cheok ppeonhae
        모두 널 알지 못해
        modu neol alji motae
        But I'll never give up
        다시 빛날 그대
        dasi bitnal geudae

        每個人都裝作和善
        沒有人知道真正的你
        But I'll never give up
        你將再次大放異彩

        지칠 때는 내게 기대
        jichil ttaeneun naege gidae
        내 눈에 너 보여
        nae nune neo boyeo
        더 환하게 빛날
        deo hwanhage bitnal
        넌 나의 다이아몬드인걸
        neon naui daiamondeuingeol

        累的時候 靠著我
        從我眼中看見的你
        更加閃耀明亮
        你是我的鑽石

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        어둠 속에서 찾은 you're my diamond
        eodum sogeseo chajeun

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        在黑暗中找到 you're my diamond

        모두 내게 말하지
        modu naege malhaji
        부딪히면 칠수록 강해져
        budichimyeon chilsurok ganghaejyeo
        또 한 걸음 더 두 걸음 더
        tto han georeum deo du georeum deo
        다시 천천히 걸으면 돼
        dasi cheoncheonhi georeumyeon dwae

        每個人都告訴我
        打擊越大會變得越強
        更進一步 再進兩步
        重新慢慢地走

        차갑게 다 얼어붙어도
        chagapge da eoreobuteodo
        그 원했던 꿈이 다 깨져도
        geu wonhaetdeon kkumi da kkaejyeodo
        니 마음속 빛나는 별처럼
        ni maeumsok bitnaneun byeolcheoreom
        변치 않을 그 맘이 중요해
        byeonchi anheul geu mami jungyohae

        即使全被凍寒
        即使期待的夢想都破滅
        就像你心中閃耀的星星
        不變的心最重要

        모두 착한 척 뻔해
        modu chakhan cheok ppeonhae
        모두 널 알지 못해
        modu neol alji motae
        But I'll never give up
        넌 나의 다이아몬드인걸
        neon naui daiamondeuingeol

        每個人都裝作和善
        沒有人知道真正的你
        But I'll never give up
        你是我的鑽石

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        어둠 속에서 찾은 diamond
        eodum sogeseo chajeun diamond

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        在黑暗中找到 diamond

        세상이 등을 돌릴 때 도
        sesangi deungeul dollil ttae do
        너를 비웃어도
        neoreul biuseodo
        지금 멈출 수 없는걸
        jigeum meomchul su eomneungeol
        게임은 지금부터 야
        geimeun jigeumbuteo ya
        네 가슴속에 숨겨둔 빛을 따라
        ne gaseumsoge sumgyeodun bicheul ttara
        보다 환하게 비출 you're my shining star
        boda hwanhage bichul you're my shining star

        即使全世界都背離
        即使嘲笑你
        現在都無法停止
        比賽才正要開始
        跟隨你內心隱藏的光芒
        更加光彩奪目 you're my shining star

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        넌 나의 diamond
        neon naui diamond

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        你是我的 diamond

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        어둠 속에서 찾은 you're my diamond
        eodum sogeseo chajeun you're my diamond

        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        Oh I'm never giving up on;
        I'm never giving up on you
        在黑暗中找到 you're my diamond

 

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 

昭宥(Sistar)－〈Diamond〉