啊～梅子嗑戲劇

        

        第八集張俊賢與春喜的清新合唱~~啊啊啊啊，分明是唱歌告白啦

        原唱為Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보)，韓國雙人組合，由女主唱안다은和吉他手김승재所組成，2010年以單曲〈Love Is The Key〉出道。這首單曲收錄於2011年發行的《Unplugged》專輯中，同時特別邀請SoulMan (소울맨)一起合唱。

        身為社長大人應援團，這首歌曲一合唱，大感不妙XDDD

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 

  

               【曲名】그대와 나, 설레임(你和我，心動)
               【作詞】윈드밀
               【作曲】윈드밀
               【編曲】윈드밀
               【原唱】Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) (feat. 소울맨)
               【演唱】지현우(Ji Hyun Woo)&정은지 (Jeong Eun Ji)

        나 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
        na geudaega neomu joh-eunde malhago sip-eunde
        용기가 안 나
        yong-giga an na
        나도 그대가 너무 좋은데 말하고 싶은데
        nado geudaega neomu joh-eunde malhago sip-eunde
        용기가 안 나
        yong-giga an na

        我對妳很有好感    我有話想說
        但是沒有勇氣
        我也對你很有好感    我有話想說
        但是沒有勇氣

        사랑해 말하고 싶은데
        salanghae malhago sip-eunde
        이렇게 속만 태우다가
        ileohge sogman taeudaga
        그대가 떠나가 버릴까
        geudaega tteonaga beolilkka
        바보같이 걱정만 하는 우리
        babogat-i geogjeongman haneun uli

        我愛你    我好想說
        卻這麼焦躁不安
        你會就這樣離開嗎
        就像笨蛋一樣擔心的    我們

        나 오늘은 떨리는 맘으로 그대 바라보며
        na oneul-eun tteollineun mam-eulo geudae balabomyeo
        고백할게요
        gobaeghalgeyo
        나도 오늘은 용기낼래요 그대 바라보며
        nado oneul-eun yong-ginaellaeyo geudae balabomyeo
        고백할게요
        gobaeghalgeyo

        今天的我內心好激動    只因為看著你　
        我有話要說
        今天的我也鼓起勇氣    只因為看著妳
        我有話要說

        사랑해 말하고 싶은데
        salanghae malhago sip-eunde
        이렇게 속만 태우다가
        ileohge sogman taeudaga
        그대가 떠나가 버릴까
        geudaega tteonaga beolilkka
        바보같이 걱정만 하는 우리
        babogat-i geogjeongman haneun uli

        我想說我愛你
        卻如此焦躁不安
        你會就這樣離開嗎
        就像笨蛋一樣擔心的    我們

        그대 눈길보면 당황해서 나 눈을 돌리고
        geudae nungilbomyeon danghwanghaeseo na nun-eul dolligo
        그대 앞에서면 바보같이 얼굴 붉히고
        geudae ap-eseomyeon babogat-i eolgul bulghigo
        그대를 사랑한다 수없이 연습하고 연습했는데
        geudaeleul salanghanda sueobs-i yeonseubhago yeonseubhaessneunde
        말도 못하고
        maldo moshago

        只要對上你的目光　就慌亂地轉開視線
        只要站在妳的面前　就像笨蛋一樣臉紅
        我愛你這句話　　雖然練習了好多遍好多遍
        還是說不出口

        사랑해 말하고 싶은데
        salanghae malhago sip-eunde
        이렇게 속만 태우다가
        ileohge sogman taeudaga
        그대가 떠나가 버릴까
        geudaega tteonaga beolilkka
        바보같이 걱정만 하는 우리
        babogat-i geogjeongman haneun uli
       
        我想說我愛你
        卻如此焦躁不安
        你會就這樣離開嗎
        就像笨蛋一樣擔心的    我們

※敬告：本篇中文翻譯內容，絕對禁止以任何形式轉載！謝謝合作^^ 

智鉉寓&鄭恩地－〈我和你，心動〉

   

Acoustic Collabo (feat. 소울맨)－〈我和你，心動〉